Tubusi Za Laringektomiju - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

KONTRAINDIKACIJE
Tubus treba da koriste isključivo lekari i pacijenti koji su obučeni za njegovu upotrebu. Pažljivo
nadgledajte tkivo traheostome tokom terapije zračenjem. Tubus ne treba koristiti ako je prisutno
zapaljenje, infekcija, krvarenje, sekret ili prekomeran kašalj. Tubus nije predviđen za upotrebu sa
mehaničkim ventilatorima. Tubus ne treba koristiti ako njegovo prisustvo ometa disanje.
UPOZORENJA I MERE OPREZA
Lekar treba da objasni pacijentu kako da koristi ovaj uređaj i da mu obezbedi uputstvo za
upotrebu. Operite ruke sapunom i vodom pre rukovanja tubusom. Koristite isključivo krpu koja
ne ostavlja dlačice kada brišete uređaj, da bi se izbegao ulazak dlačica u disajni put. Nemojte
sterilisati ili ponovo sterilisati uređaj. Za čišćenje ili podmazivanje tubusa ne koristite rastvarače
ili proizvode na bazi nafte; ovi materijali mogu da oštete tubus. Samo Blom-Singer® dodaci za
stomu se mogu koristiti sa StomaSoft™ tubusom; upotreba ostalih dodataka može dovesti do
komplikacija. Nikada ne umećite uređaj za čišćenje u tubus dok se tubus nalazi na vratu; uređaj
čistite samo kada se ukloni sa traheostome. Tubus je samo za upotrebu na jednom pacijentu i
ne sme se deliti između pacijenata; zajednička upotreba može dovesti do infekcije, što može
dalje dovesti do bolesti ili ozbiljnih povreda. Pre svake upotrebe, pregledajte da na tubusu
nema fizičkih oštećenja kao što su naprsline ili poderotine, i nemojte ga koristiti ako je oštećen.
Ako primetite fizičko oštećenje, obratite se službi za žalbe u vezi sa proizvodima kompanije
InHealth Technologies. Ne pravite nikakve modifikacije na tubusu. Ne koristite tubus u slučaju
da je pakovanje ili sterilno pakovanje oštećeno ili slučajno otvoreno pre upotrebe; odložite ga i
zamenite novim tubusom. Pacijenti treba da se posavetuju sa lekarom ako tubus više ne naleže
ispravno (npr. otežano umetanje tubusa), ako otežano dišu kada je tubus postavljen ili ako imaju
upalu, infekciju, krvarenje, sekret ili prekomerno kašljanje tokom upotrebe tubusa.
POTENCIJALNE KOMPLIKACIJE
Komplikacije koje zahtevaju potencijalno uklanjanje tubusa, čišćenje i/ili medicinsku terapiju
obuhvataju, između ostalog: kontaminaciju/infekciju stome, slučajno udisanje tubusa
neodgovarajuće veličine u disajni put, strukturnu neispravnost usled prekomerne upotrebe i/ili
čišćenja i zapušivanje tubusa pomoću sluzi.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Pogledajte crteže na prednjoj strani ovog priručnika sa uputstvima.
Operite ruke sapunom i vodom pre umetanja ili uklanjanja tubusa. Korisnik treba da stane ispred
ogledala s jakim svetlom uperenim direktno na stomu (slika 1).
Umetanje tubusa za laringektomiju
1. Ako želite, na ivicu stome nanesite malu količinu medicinskog lubrikanta rastvorivog u vodi,
kako bi pomogao pri umetanju (crtež 2).
2. Ako je potrebno, blago savijte ili stisnite vrh tubusa da biste ga prilagodili obliku
traheostome (crtež 3).
3. Umećite vrh tubusa u donju ivicu stome i umetnite ga kompletno u stomu, sve dok njegov
veći kraj u obliku levka ne nalegne na peristomalnu kožu (crtež 4).
Postavljanje opcionog držača tubusa za laringektomiju (prodaje se zasebno)
1. Spojite trake takođe što ćete ih provući kroz otvore sa strane tubusa, tako da jezičci na
trakama budu usmereni suprotno od tubusa (crtež 5).
2. Provucite trake oko zadnje strane vrata i spojite ih čičak-trakom ili ih vežite da biste ih
pričvrstili. Trake treba da budu dovoljno labave da može da se ubaci jedan prst između
zadnje strane traka i vrata.
Uklanjanje tubusa za laringektomiju
1. Ako koristite držač tubusa, odvežite ili oslobodite trake držača (crtež 6).
Uputstvo za upotrebu Blom‑Singer tubusa za laringektomiju
®
37889-01B I 79