Condiciones Especiales De Almacenamiento Y Manipulación; Instrucciones De Desecho; Información Sobre Pedidos - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

Sujeción de un soporte de tubo de traqueostomía o laringectomía optativo (se vende por
separado)
1. Para sujetar las cintas, páselas a través de las aberturas laterales del tubo de manera que las
lengüetas de las cintas estén orientadas en dirección opuesta al tubo (Diagrama 5).
2. Pase las cintas alrededor de la parte trasera del cuello y átelas o pegue el velcro para sujetar
el tubo. Las cintas deben tener holgura suficiente para que quede la anchura de un dedo
entre la parte posterior de las cintas y la superficie del cuello.
Extracción del tubo de laringectomía
1. Si se utiliza un soporte de tubo, desate o suelte las cintas del soporte (Diagrama 6).
2. Extraiga el tubo del estoma (Diagrama 7).
Acoplamiento o extracción de dispositivos accesorios (solo modelos StomaSoft™)
Para insertar un dispositivo accesorio: sujete el borde externo del dispositivo accesorio y
apriételo contra la parte superior del tubo hasta que se asiente por completo (Diagrama 8).
Para extraer un dispositivo accesorio: sujete la parte superior del tubo y tome el borde externo
del dispositivo accesorio. Tire de él hasta que se libere del tubo (Diagrama 9).
Limpieza y desinfección del tubo de laringectomía
1. Extraiga el tubo del traqueostoma y extraiga los dispositivos acoplados.
2. Enjuague el tubo con agua corriente tibia.
3. Ponga a remojar el tubo en agua caliente (122-140 °F/50-60 °C) con al menos dos gotas de
jabón lavavajillas por cada 8 oz (235 ml) de agua, durante un mínimo de 15 minutos.
4. Retire el tubo de la solución de agua y jabón, y enjuáguelo con agua corriente tibia.
Con cuidado, limpie el interior y exterior del tubo con un bastoncillo de espuma (que
InHealth Technologies vende por separado). No limpie el tubo con bastoncillos de algodón,
ya que pueden desprenderse fibras (Diagrama 10).
5. Si el tubo está fenestrado (solo StomaSoft™), limpie las fenestraciones de manera similar
con el cepillo de limpieza Blom-Singer (que InHealth Technologies vende por separado)
(Diagrama 11).
6. Desinfecte el tubo dejándolo en remojo toda una noche en una solución con un 3 % de
peróxido de hidrógeno.
7. Enjuáguelo bien con agua corriente.
8. Deje secar el tubo al aire.
CONDICIONES ESPECIALES DE ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN
No hay condiciones especiales de almacenamiento y/o manipulación para este tubo.

INSTRUCCIONES DE DESECHO

Este tubo no es biodegradable y puede contaminarse con el uso. Deseche el tubo
cuidadosamente según se indique en la normativa local.
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
Pedidos en línea
EE. UU.
Instrucciones de uso de Tubos de laringectomía de Blom‑Singer®
www.inhealth.com
InHealth Technologies
1110 Mark Avenue
Carpinteria, CA 93013-2918
Atención al cliente: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Correo electrónico: order@inhealth.com
37889-01B I 85