Opis Uređaja; Indikacije Za Uporabu - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

Upute za korištenje cijevi za laringektomiju Blom‑Singer
OPIS UREĐAJA
Cijevi za laringektomiju (cijevi) Blom-Singer® i Blom-Singer® StomaSoft™ izrađene su od
fleksibilnog silikona i dostupne u mnogim veličinama. Standardna cijev za laringektomiju
Blom-Singer® dostupna je sterilna (gama zračenje), bez otvora i ne omogućava pričvršćivanje
sustava HME ili ostalog pribora za stomu.
Cijev StomaSoft™ dostupna je nesterilna u dva modela, fenestrirani i bez otvora, te omogućuje
pričvršćivanje sustava HME i
ostalog pribora za stomu.
Fenestrirana (s malim otvorima
ili rupama) cijev može se koristiti
istovremeno s glasovnom
protezom kako bi se olakšao
neograničen protok zraka za
traheo-ezofagijski glas.

INDIKACIJE ZA UPORABU

Cijev je namijenjena samo
jednom pacijentu za održavanje
prohodnosti traheostome nakon
totalne laringektomije. Model
StomaSoft™ također omogućuje
pričvršćivanje sustava HME i
ostalog pribora za stomu.
KONTRAINDIKACIJE
Cijev smiju koristiti samo kliničari
i pacijenti koji su obučeni za
njenu upotrebu. Pažljivo pratite
tkivo traheostome tijekom terapije zračenjem. Cijev se ne smije koristiti u slučaju upale, infekcije,
krvarenja, povraćanja ili pretjeranog kašljanja. Cijev nije namijenjena za upotrebu s mehaničkim
ventilatorima. Ova se cijev ne smije upotrebljavati ako njena prisutnost ometa disanje.
UPOZORENJA I MJERE OPREZA
Kliničar treba poučiti pacijenta o uporabi ovog uređaja te mu dati ove upute za korištenje.
Operite ruke sapunom i vodom prije rukovanja s cijevi. Za brisanje cijevi koristite samo tkaninu
bez dlačica kako biste izbjegli ulazak vlakana u dišne putove. Nemojte sterilizirati niti ponovno
sterilizirati uređaj. Ne koristite otapala ili naftne derivate za čišćenje ili podmazivanje cijevi;
ovi materijali mogu oštetiti cijev. S cijevi StomaSoft™ treba koristiti samo pribor za stomu
Blom-Singer®; uporaba drugog pribora može rezultirati komplikacijama. Nipošto ne umećite
uređaj za čišćenje u cijev dok je postavljena u vrat; čistite uređaj samo nakon što je uklonite
iz traheostome. Cijev je namijenjena za upotrebu samo na jednom pacijentu i ne smije je
zajednički upotrebljavati više pacijenata; zajedničkom upotrebom može doći do infekcije što
može dovesti do bolesti ili ozbiljnih ozljeda. Prije svake upotrebe pregledajte ima li na cijevi
fizičkih oštećenja kao što su pukotine ili rascjepi i ne koristite je ako je oštećena. Ako uočite
fizičko oštećenje, obratite se odjelu za reklamacije tvrtke InHealth Technologies. Nemojte vršiti
izmjene na cijevi. Nemojte upotrebljavati cijev ako je pakiranje ili sterilno pakiranje oštećeno ili
nehotično otvoreno prije uporabe; bacite uređaj i zamijenite ga novom cijevi. Pacijenti se trebaju
konzultirati s kliničarom ako se cijev više dobro ne uklapa (npr. poteškoće s umetanjem cijevi),
ako postoje poteškoće s disanjem dok je cijev na svom mjestu ili ako dođe do upale, infekcije,
krvarenja, povraćanja ili pretjeranog kašljanja tijekom upotrebe cijevi.
22 I 37889-01B
®
HRVATSKI
Otvori
Vrh koji se umeće
Cijev
Lijevak
Za dodatni
pribor