Codman EDS 3 Manual De Instrucciones página 31

ESPAÑOL
Tabla de contenidos
Indicaciones .............................................................................................. 31
Descripción ............................................................................................... 31
Contraindicaciones .................................................................................. 32
Advertencias ............................................................................................. 32
Información sobre resonancia magnética (RM) .................................... 32
Precauciones ............................................................................................ 32
Esterilidad ................................................................................................. 33
Instrucciones de uso ................................................................................ 33
Técnica quirúrgica general: catéter ventricular ..................................... 33
Técnica quirúrgica general: catéter lumbar ........................................... 33
Instalación del sistema de drenaje externo de LCR EDS 3 .................. 33
Montaje del dispositivo EDS 3 sobre una barra de
goteo intravenoso ................................................................................. 33
Nivelación del dispositivo EDS 3 en relación con el suelo ................... 33
Nivelación del dispositivo EDS 3 en relación con el paciente .............. 33
Posicionamiento de la cámara de goteo .............................................. 34
Utilización del sistema de drenaje externo de LCR EDS 3 ................... 34
Utilización de la llave de paso de la línea del paciente ......................... 34
Utilización de la llave de paso del sistema ........................................... 34
Utilización de la llave de paso de la cámara de goteo ......................... 34
Cebado del sistema EDS 3 ................................................................... 34
Conexión de la unidad EDS 3 al catéter del paciente .......................... 35
Drenaje del LCR hacia la cámara de goteo .......................................... 35
Drenaje del LCR hacia la bolsa de recogida desde
la cámara de goteo ............................................................................... 35
Monitorización de la PIC ....................................................................... 35
Uso de toma de muestras/inyección sin aguja ..................................... 35
A. Inyección de medicamentos en el sistema ...................................... 35
B. Toma de muestras de líquido del sitio de toma de
muestras/inyección sin aguja................................................................ 35
C. Lavado del sistema .......................................................................... 35
Transporte de un paciente conectado a la unidad EDS 3 .................... 36
Cambio del sistema de drenaje externo de LCR EDS 3 CODMAN
sin catéter ventricular (código 82-1731) ............................................... 36
Cambio de la bolsa de recogida ........................................................... 36
Retirada del líquido de la bolsa de recogida ........................................ 36
Determinación de la velocidad de drenaje ............................................ 36
Cuidado y mantenimiento del láser ...................................................... 36
Garantía ..................................................................................................... 36
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar
Sistema de drenaje externo de
LCR EDS 3™ CODMAN
Sistema de drenaje externo de
LCR EDS 3™ CODMAN
Indicaciones
El sistema de drenaje externo de LCR CODMAN EDS 3 (EDS 3) está
indicado para el drenaje del líquido cefalorraquídeo (LCR) de los ventrículos
cerebrales o del espacio subaracnoideo lumbar como medio para reducir la
presión intracraneal y el volumen de LCR en aquellos casos en los que no
está indicada la implantación de una válvula de derivación permanente.
Descripción
1
Llave de paso
del sistema
Conector en "Y"
Sitio de inyección/
toma de muestras
sin aguja
Etiqueta
LCR
Llave de
paso de línea
del paciente
El sistema EDS 3 (código 82-1730), figura 1, consta de:
• u n catéter ventricular de silicona transparente de 35 cm (diám.
int.: 1,5 mm; diám. ext.: 3,1 mm) con una banda radioopaca y marcas de
profundidad (no ilustradas)
• u n estilete recto de acero inoxidable de 36 cm para la colocación
del catéter (no ilustrado)
• u n trócar curvo de acero inoxidable con un extremo romo para introducir
el catéter de forma subcutánea (no ilustrado)
• u n conector LUER-LOK hembra y una tapa LUER-LOK para conectar
®
el extremo distal del catéter (no ilustrado)
• u na cuerda doble de 76,2 cm con mecanismo de bloqueo
• u na base de medición de 33 cm para regular la presión intracraneal (PIC)
con conversión a mm Hg
• u na cámara de goteo de 100 ml equipada con una abertura atmosférica
con retención microbiana
• u na línea de paciente de 162 cm equipada con:
• u n conector LUER-LOK macho con tapa atmosférica
• u na llave de paso de cuatro vías con un puerto LUER-LOK hembra
• u n conector en "Y" con sitio de toma de muestras/inyección sin aguja
• 3 pinzas
31
con catéter ventricular
®
sin catéter ventricular
®
Base de
medición
Cámara de goteo
Llave de paso de
cámara de goteo
Bolsa de
recogida
Línea del paciente
1–4