Codman EDS 3 Manual De Instrucciones página 76

CODMAN EDS 3 CSF External Drainage System with Ventricular Catheter
CODMAN EDS 3 CSF External Drainage System without Ventricular Catheter
8b
ENGLISH
A. External auditory meatus
B. Beam of laser light
FRANÇAIS
A. Méat auditif externe
B. Rayon de la lumière du laser
DEUTSCH
A. Äußerer Gehörgang
B. Laserstrahl
NEDERLANDS
A. Uitwendige gehoorgang
B. Laserlichtstraal
ITALIANO
A. Meato uditorio esterno
B. Fascio di luce del laser
ESPAÑOL
A. Meato auditivo externo
B. Haz de luz láser
A
B
PORTUGUÊS
A. Meato auditivo externo
B. Raio de luz laser
DANSK
A. Ydre øregang
B. Laserens lysstråle
SVENSKA
A. Yttre hörselgång
B. Laserljusstråle
SUOMI
A. Ulompi korvakäytävä
B. Lasersäde
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
A. Έξω ακουστικός πόρος
B. Δέσμη φωτός λέιζερ
MAGYAR
A. Külső hallónyílás
B. Lézersugár
9
ENGLISH
A. White screw
B. Drip chamber pressure reference line
FRANÇAIS
A. Vis blanche
B. La ligne de référence de pression de
la chambre d'écoulement
DEUTSCH
A. Weiße Schraube
B. Druckeinstellungsmarkierstab
der Tropfkammer
NEDERLANDS
A. Witte schroef
B. Waarde op de drukschemalijn van
de druppelkamer
ITALIANO
A. Vite bianca
B. Linea di riferimento di pressione della
camera di gocciolamento
ESPAÑOL
A. Tornillo blanco
B. Línea de referencia de presión de la
cámara de goteo
iv
LCN 199395-001/K
B
A
PORTUGUÊS
A. Parafuso branco
B. Linha de referência de pressão
da câmara
DANSK
A. Hvid skrue
B. Trykreferencelinie på dråbekammeret
SVENSKA
A. Vit skruv
B. Droppkammartryckets referenslinje
SUOMI
A. Valkoinen ruuvi
B. Tiputussäiliön paineraja
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
A. Άσπρη βίδα
B. Γραμμή αναφοράς πίεσης
του θαλάμου ροής
MAGYAR
A. Fehér csavar
B. A cseppgyűjtő tartály
nyomás-referenciavonala