Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tilslutning af EDS 3 enheden til patientkateteret
Fjern hætterne fra det ventrikulære eller lumbale kateter og fra
patientslangen. Forbind kateterets hunkonnektor til patientslangen.
FORSIGTIG: Udvis forsigtighed, når LUER-LOK hætten tages af og på
for at forhindre kontaminering.
Drænage af cerebrospinalvæske ind i dråbekammeret
1. Løsn den hvide skrue ved at dreje den mod uret. Skub pilen på
dråbekammeret hen på den korrekte trykindstilling i mm Hg eller
cm H
O. Stram den hvide skrue ved at dreje den med uret. STRAM
2
IKKE SKRUEN FOR MEGET.
2. Drej stophanen på patientslangen hen på positionen Drainage Only.
3. Drej systemets stophane hen på positionen Drainage Only.
4. Drej stophanen på dråbekammeret hen på positionen Drip Chamber.
5. Bekræft, at cerebrospinalvæske drænes fra patienten til dråbekammeret,
og at dråbekammeret fyldes med cerebrospinalvæske. Overvåg
dråbekammeret og registrér de opsamlede mængder efter behov.
Drænage af cerebrospinalvæske til opsamlingsposen
fra dråbekammeret
1. For at sikre en nøjagtig måling af væsken i dråbekammeret, drejes
systemets stophane hen på positionen Closed.
2. Drej stophanen på dråbekammeret hen på positionen Drainage Only.
3. Bekræft, at cerebrospinalvæske drænes fra dråbekammeret
til opsamlingsposen, og at opsamlingsposen fyldes med
cerebrospinalvæske.
4. Drej systemets stophane hen på positionen Drainage Only.
5. Overvåg opsamlingsposen efter behov.
Overvågning af ICP
ADVARSEL: HVIS ICP OVERVÅGES MED EN STOPHANE I POSITIONEN
NULL, KAN DETTE MEDFØRE FORKERTE ICP-AFLÆSNINGER.
SAMTIDIG DRÆNAGE OG TRANSDUCEROVERVÅGNING KAN
MEDFØRE KURVEARTEFAKTER OG KUNSTIGT LAVE ICP-
AFLÆSNINGER, SOM BESKREVET AF WILKINSON
DRÆNAGE OG ICP-OVERVÅGNING KAN FORETAGES VED AT
INDSTILLE STOPHANERNE TIL POSITIONEN DRAINAGE ONLY FOR
DRÆNAGE ELLER MONITORING ONLY FOR ICP-OVERVÅGNING.
ICP overvåges enten fra stophanen på patientslangen eller
systemets stophane. ICP-overvågning foretages ved at tilslutte
ICP-overvågningsudstyret (dvs. en "fluid coupled" transducer) til den
ønskede stophane, og anbringe stophanen i positionen Monitoring Only.
Bemærk: Se altid vejledningen fra producenten vedrørende korrekt
nivellering og betjening af ICP-overvågningstransducere og -udstyr.
Brug af kanylefrit prøvetagnings-/injektionssted
ADVARSEL: EDS 3 systemet giver direkte adgang til
ventrikeldrænagekateteret via patientslangens stophane og
det kanylefri injektionssted. Der skal udvises forsigtighed ved
administration af medicin via disse steder for at minimere risikoen for
injektion af intravaskulær medicin i cerebrospinalvæsken. FORSIGTIG:
Forsøg ikke at etablere adgang til silikoneforseglingen på et kanylefrit
injektions-/prøvetagningssted vha. en kanyle eller en stump kanyle. For
at forhindre beskadigelse af forseglingen må der kun etableres adgang
vha. standardenheder med luertilslutning.
A. Injicering af medicin ind i systemet
Medicin kan administreres til patienten via det nålefri prøvetagnings-/
injektionssted på Y-konnektoren, som er en del af patientslangen. Følg
nedenstående fremgangsmåde ved indgift af medicin via dette sted:
1. Drej stophanen på patientslangen hen til positionen Drainage
Only, og luk glideklemmen umiddelbart distalt for Y-konnektoren.
(Bemærk: Slangen er udstyret med glideklemmer, hvis der
anvendes dobbelt afklemningsteknik.)
2. Aftør silikonepakningen på injektionsstedet med 70 % isopropylalkohol
før brug. Lad den tørre i 1 minut.
3. Brug en han luer-slip sprøjte eller en han luer-lock sprøjte. Tag fat om
injektionsstedet hvorefter sprøjten med et fast tryk imod injektionsstedet
drejes med uret, indtil den er stram. Indgiv medicinen. (Bemærk:
Patientslangen og ventrikelkateteret kan indeholde ca. 1,5 ml fra
injektionsstedet til kateterets proksimale spids.)
4. Sprøjten fjernes igen ved at dreje den mod uret, til den går løs.
Injektionsstedet er lukket, når sprøjten er fjernet. Påsæt ikke hætte.
5. Skyl stedet i overensstemmelse med stedets gældende protokol.
6. Åbn klemmen (klemmerne) igen efter injektionen, så
drænage genoptages.
B. Udtagning af væskeprøve fra det nålefri prøvetagnings-/
injektionssted
1. Aftør silikonepakningen på injektionsstedet med 70 % isopropylalkohol
før brug. Lad den tørre i 1 minut.
2. Brug en han luer-slip sprøjte eller en han luer-lock sprøjte. Tag fat om
injektionsstedet hvorefter sprøjten med et fast tryk imod injektionsstedet
drejes med uret, indtil den er stram. Træk forsigtigt i stemplet for at
fylde sprøjten.
3. Sprøjten fjernes igen ved at dreje den mod uret, til den går løs.
Injektionsstedet er lukket, når sprøjten er fjernet. Påsæt ikke hætte.
4. Skyl stedet i overensstemmelse med stedets gældende protokol.
C. Skylning af systemet
Skyl systemet ved hjælp af en 10 ml LUER-LOK sprøjte og en tilstrækkelig
mængde skyllevæske til at skylle systemet fra det nålefri injektions-/
prøvetagningssted til opsamlingsposen. Skyl systemet ved anvendelse af
følgende fremgangsmåde:
1. Sæt stophanen på patientslangen i positionen Closed.
2. Sæt systemets stophane i positionen Drainage Only.
3. Sæt stophanen på dråbekammeret i positionen Drainage Only.
4. Kontrollér, at alle glideklemmer er åbne.
5. Aftør silikonepakningen på injektionsstedet med 70 % isopropylalkohol
før brug. Lad den tørre i 1 minut.
6. Brug en han luer-slip sprøjte eller en han luer-lock sprøjte. Tag fat om
injektionsstedet, hvorefter sprøjten med et fast tryk imod injektionsstedet
drejes med uret, indtil den sidder stramt.
. SKIFTEVIS
5
7. Injicér skyllevæske, indtil patientslangen er klar.
8. Sprøjten fjernes igen ved at dreje den mod uret, til den går løs.
Injektionsstedet lukkes, når sprøjten fjernes. Det er ikke nødvendigt at
påsætte en hætte.
Flytning af en patient, der er tilsluttet EDS 3 enheden
A. Vejledning inden flytning
1. Drej stophanen på patientslangen hen på positionen Closed og
kontrollér, at drænage ind i dråbekammeret er standset.
2. Tøm dråbekammerets indhold ud i opsamlingsposen ved at sætte
stophanen på dråbekammeret på positionen Drainage Only.
3. Når cerebrospinalvæske er tømt helt ud i opsamlingsposen, sættes
stophanen på dråbekammeret i positionen Drip Chamber.
4. Udskift opsamlingsposen i henhold til den brugsanvisning, der følger
med posen.
5. Flyt patienten.
B. Vejledning efter flytning
1. Montér EDS 3 anordningen på dropstativet.
2. Nivellér EDS 3 anordningen i forhold til gulvet og patienten.
3. Kontrollér, at dråbekammerets højdeindstillinger er korrekte.
4. Genoptag drænage ved at sætte stophanen på patientslangen og
systemets stophane i stillingen Drainage Only.
Udskiftning af CODMAN EDS 3 eksternt cerebrospinalvæske-
drænsystem uden ventrikelkateter (katalog nr. 82-1731)
Overhold steril teknik under udskiftning af opsamlingsposen
og slangesættet.
1. Okkludér ventrikelkateteret med en gummipolstret pincet.
2. Frakobl LUER-LOK-anordningen mellem kateteret og drænslangen ved
at dreje den mod uret. Kassér EDS 3-systemet.
3. Montér EDS 3-systemet ved hjælp af den fremgangsmåde, der er beskrevet
i Montering af EDS 3 eksternt cerebrospinalvæske-drænsystem.
47
Publicidad
