MASCHIO GASPARDO SC PRO 230 Uso Y Mantenimiento página 113

Montate, azionate e staccate il cardano rispettando sempre le
informazioni e le norme di sicurezza per l'impiego del cardano,
contenute nel libretto fornito dal cardano, e consegnato con
il cardano stesso.
En utilisant l'arbre à cardan, veiller à:
1) Utilisez exclusivement l'arbre à cardans prévu par le Con-
structeur.
2) Contrôlez souvent et régulièrement la protection de l'arbre à
cardans; elle doit être toujours en parfait état.
3) Vérifiez attentivement la protection, aussi bien en position de
transport que de travail.
4) La mise en place et le démontage de l'arbre à cardans ne seront
effectués que si le moteur est arrêté.
5) Attention au montage parfait et à la sécurité de l'arbre à cardans.
6) Avant d'embrayer la prise de force, assurez-vous que personne
ne se trouve dans son rayon d'action; vérifiez d'avoir choisi le
régime autorisé. Ne dépassez jamais la limite maximum.
7) N'embrayez pas la prise de force quand le moteur est arrêté ou
il est en synchronisme avec les roues.
8) Débrayez toujours la prise de force quand l'angle de l'arbre
à cardans est trop ouvert (jamais plus de 10 degrés Fig.4 et
lorsque vous ne devez pas l'utiliser.
9) Nettoyez et graissez l'arbre à cardans uniquement quand la prise
de force est débrayée, le moteur éteint, le frein de stationnement
bloqué et la clé retirée.
10) Quand vous n'utilisez pas l'arbre à cardans, posez-le sur chandelle.
11) Après démontage de l'arbre à cardans, remettez le cache de
protection sur l'arbre de la prise de force.
12) Ne pas s'approcher de la zone de travail ou des composants
en rotation.
13) Éviter de porter des vêtements de travail avec des ceintures, des
morceaux ou des parties qui peuvent constituer un piégeage.
Le contact avec des composants en rotation peut provoquer
des accidents voire la mort.
14) Ne pas utiliser la transmission comme appui ou marchepied.
15) Fixer les chaînes de retenue de la protection.
16) Les meilleures conditions de fonctionnement s'obtiennent avec
la chaîne en position radiale par rapport à la transmission.
17) Régler la longueur des chaînes de manière à ce qu'elles per-
mettent l'articulation de la transmission dans toutes les condi-
tions de travail, de transport et de manoeuvre. Éviter que les
chaînes ne puissent s'entortiller autour de la transmission à
cause d'une longueur excessive.
18) Éclairer la zone de travail de la transmission durant les phases
d'installation et d'utilisation nocturne ou en cas de faible visibilité.
19) L'étiquette avec le tracteur estampillé sur la protection indique
le côté du raccordement de la transmission sur le côté tracteur.
20) Le limitateur de couple ou la roue libre éventuels doivent être
montés sur le côté de la machine opératrice.
21) Ne jamais utiliser les chaînes pour transporter ou pour soutenir
la transmission à cardan.
22) Transporter la transmission en la laissant à l'horizontale afin
cod. F07011998 cod. F07011998
EMPLOI ET ENTRETIEN
d'éviter qu'en se défilant, elle ne puisse provoquer des accidents
ou endommager la protection. Utiliser des moyens de transport
adaptés au poids de la transmission.
Ne jamais mettre en marche, pour aucune raison, la transmis-
sion à cardan, s'il manque les exigences suivantes:
23) Il manque la protection de la prise de force du tracteur.
24) Il manque la protection de l'arbre à cardan.
25) Il manque la protection fixe sur l'arbre de la machine.
26) Vérifier l'intégrité des protections, si elles sont endommagées,
les remplacer par des pièces originales. Ne jamais utiliser l'arbre
à cardan avec les protections endommagées.
27) Lubrifier périodiquement, avec la machine à l'arrêt, les croisillons
Fig.3
FRANÇAIS
Fig.4
FR - 113