DEUTSCH
lösen (4-5-6 Fig.39)
4) Halten Sie die Taste ( 7 Fig.40 ) gedrückt und entfernen Sie den Lüfter.
5) Den hinteren Deckel vom Getriebege-häuse durch Losschrauben
der Spannschrauben abnehmen. (8-9-10 Fig.41)
VORSICHT
Auf eventuellen Ölaustritt achten.
6) Die Machine sollte nach vorne gebogen werden.
7) Die zwei Zahnräder aus den Antriebswellen herausziehen und ihre
Lage umkehren (Fig.42) , in Alternative das Zahnräderpaar mit dem
Reservepaar ersetzen.
ACHTUNG
Waehrend sie das Getriebe veraenden, bitte passen sie auf, dass
die Distanzialstuecke ( 1 Fig.43 ) hinten den zahnraedern nicht in
das Getriebe fallen.
ACHTUNG
Der verfall der Distanzialstucke ( 1 Fig.43 ) kann der bruch der
zahnrader. Auf einem an der Deckel angebrachten Schild fi nden Sie
die Anzahl der Zähne des Räderpaares, das ursprünglich vom Hersteller
montiert wurde, außerdem gibt es, wie auf Seite 4 dieses Heftes, die
Geschwindigkeiten der Zahnradpaare, die bei der Bestellung montiert
sind und als Reserve mitgeliefert werden. Jede Maschine mit Schalt-
getriebe hat einen Aufkleber, auf dem das Drehmoment der Zahrnräder
steht die erste Anlage. Der Aufkleber befi ndet sich in der Nähe des
oberen Lenkers.
VORSICHT
Es ist sehr wichtig, auf die vorgesehenen Räderpaare zu achten,
da einige auf keinen Fall umkehrbar sind und auch nicht Räder
verschiedener Paare ausgetauscht werden dürfen.
Verwenden Sie ausschließlich die Zahnradpaare, die in der Tabelle
auf Seite 4 stehen. Um eine ideale Zerbröckelung des Bodens zu
erzielen, müssen zwei Faktoren berücksichtigt werden:
1) Fahrgeschwindigkeit des Schleppers.
2) Drehgeschwindigkeit des Messer-läufers.
Einer größeren Läuferdrehgesch-windigkeit entspricht eine feinere
Zerbröckelung des Bodens.
ACHTUNG
MÖGLICHKEIT DES ABSCHERENS VON GLIEDMASSEN.
MÖGLICHKEIT SCHWERER VERLETZUNGEN ODER TOD.
Alle Einstellungen und Kontrollen am Wechselgetriebe müssen
vorgenommen werden, wenn die Maschine vom Schlepper abge-
baut ist oder wenn der Motor des Schleppers abgestellt und die
Maschine am Boden steht.
Fig.43
96 - DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
1
5
4
Fig.39
Fig.40
Fig.41
Fig.42
6
cod. F07011998