FRANÇAIS
extérieur. Si des accessoires (roues avant, effaceurs de
traces,...) sont montés dans la zone hachurée, disposer les
protections avant de manière à laisser un espace maximum
de 60 mm. S'il n'est pas possible de fermer les espaces
comme indiqué ci-dessus ou si les protections sont en-
dommagées, en commander immédiatement de nouvelles,
en indiquant le numéro de série identifiant la machine.
En cas de montage du kit soc (voir Fig.14), monter égale-
ment la protection 1 (Fig.14) en laissant un espace maxi-
mum de 60 mm entre une protection et l'autre. Il y a deux
types de protections en tôle dans le kit du soc de la charrue
; montez celle qui a la même inclinaison que les autres.
ATTENTION
POSSIBILITÉ DE CISAILLEMENT POUR LES MEMBRES.
BLESSURES GRAVES POSSIBLES OU LA MORT.
Toutes les opérations d'entretien, réglage et préparation
au travail ne doivent être effectuées que si la prise de
force du tracteur est débrayée, la machine posée par
terre et le tracteur'éteint et bloqué
7.0 RÉGLAGES ET FONCIONNEMENT
7.1 ARBRE A CARDANS
L'arbre à cardans, fourni avec la machine, a une longueur standard.
L'adaptation de l'arbre à cardans pourrait donc s'avérer nécessaire.
Dans ce cas, avant toute opération sur l'arbre à cardans, contacter son
Constructeur pour l'adaptation éventuelle.Atteler la machine au tracteur,
stabiliser le troisième point d'attelage du tracteur avec le dispositif prévu
(bras, barres, chaînes...).Débrayer la prise de force du tracteur et stopper
le moteur.Accoupler l'arbre de transmission à cardans à la prise de force du
tracteur.L'attelage est correct quand dans la position de travail la machine
est horizontale.Pour obtenir cette condition augmenter ou diminuer la
longueur de la barre supérieure de l'attelage (B Fig.15) de manière à ce
que l'axe (X Fig.15 de la bague cannelé de la boîte soit parallèle au sol
Contrôles en position soulevée:
- Actionner le soulèvement (prise de force du tracteur débrayée).
- Les deux tubes de l'arbre de transmission à cardans ne doivent
pas se recouvrir complètement, il doit rester une course de sécurité (D
Fig.15) de 4 cm au minimum.
- Les angles (α Fig.13) des cardans ne doivent pas être supérieurs
à 40° (Fig.13).
Si ces deux conditions ne sont pas remplies:
- Raccourcir les tubes coulissant de la même longueur (fFig.16 e
Fig.17), ébavurer et nettoyer (Fig.19) puis graisser l'intérieur du tube
extérieur (Fig.20).
- Vérifi er que la barre supérieure de l'attelage soit le plus possible parallèle
aux bras inférieurs de l'attelage.
Si cela ne suffi t pas, corriger l'accouplement du troisième point de l'attelage
côté tracteur ou, éventuellement, côté machine.
Ceci permet d'éviter ou tout au moins d'atténuer fortement les cognements
éventuels de l'arbre de transmission à cardans en cas de soulèvement.
- En cas d'erreurs, débrayer la prise de force du tracteur avant de soulever
la machine.Ces contrôles doivent être refaits si la machine est attelée à un
autre tracteur
I
MPORTANT
Quand l'arbre à cardans est déboîté au maximum, les deux tubes
doivent se superposer d'au moins 15 cm. Quand il est entièrement
rentré, le jeu minimum admissible doit être de 4 cm. (Fig.16)
124 - FR
EMPLOI ET ENTRETIEN
Fig.15
A
A
B
B
Fig.16
Fig.17
Fig.18
cm 15 min
Max
cm 4 min
Min
cod. F07011998
cod. F07011998