FRANÇAIS
5.0 NORMES D'EMPLOI
Pour obtenir les meilleures performances de l'équipement,
respecter soigneusement les instructions suivantes
ATTENTION
POSSIBILITÉ DE CISAILLEMENT POUR LES ARTS. BLES-
SURES GRAVES POSSIBLES ET LA MORT
Toutes les opèrations d'entretien, de règlage et de prèparation
au travail ne doivent être effectuèes que si la prise de force
du tracteur est dèbrayèe, la machine posèe par terre sur les
pieds de support, le tracteur arrÍtè et bloquè et aprés avoir
enlevè la clef.
5.1 ATTELAGE AU TRACTEUR
La machine peut étre attelèe à n'importe quel tracteur muni
d'attelage universel à trois points.
DANGER
DANGER DE ÉCRASEMENT. BLESSURES GRAVES POS-
SIBLES L'attelage au tracteur est une opèration trés dan-
gereuse. Faire bien attention et respecter les instructions.
ATTENTION
PERTE DE L'ÉQUIPEMENT SUR LA ROUTE ET DU CONTRÔLE DU VÉHI-
CULE, MORT ET BLESSURES GRAVES POUR LE CONDUCTEUR ET LES
PERSONNES À PROXIMITÉ.
Avant de raccorder l'équipement au tracteur, et en tous les cas dans un
délai de 8 heures en cas d'utilisation continue, contrôler l'état d'usure
et l'intégrité des éléments de raccordement au tracteur et des éléments
de la structure. En cas de manifestation d'anomalie, la machine ne peut
pas être utilisée. Contactez immédiatement votre
5.1.1 ACCROCHAGE
La position correcte tracteur/machine est obtenue en mettant
l'èqui- pement à une distance telle que le joint à cardan reste
dètendu de 5-10 cm par rapport à la position de fermeture totale.
A prèsent, appliquer la procèdure suivante:
1) Accrocher les barres de l'èlèvateur aux pivots prèvus à
cet effet (1, Fig.9, Fig.Fig.10). Bloquer par les goupilles à
encliquetage.
2) Relier le troisième point supérieur (2, Fig.9); bloquer la
cheville par la goupille "ad hoc". Positionner le machine
perpendicu- lairement au sol (Fig.10) par l'entretoise de
réglage (Fig.10).
3) Bloquer le mouvement sur le plan horizontal des parallèles
du tracteur au moyen des stabilisateurs appropriés, suppri-
mant les oscillations latérales de l'équipement. Contrôler
que les bras de relevage du tracteur sont à la même hauteur
par rapport au terrain.
4) Raccorder correctement les tuyaux oléohydrauliques aux
distributeurs du tracteur, en suivant l'indication figurant sur
chaque tuyau.
5) Enclencher l'arbre à cardans et contrôler qu'il soit parfaite-
ment bloqué sur la prise de force (Fig. 11). Vérifier la rotation
libre de la protection et fixer celleci par la chaîne fournie à
cet effet.
Fonctionner dans ces conditions signifie limiter les contraintes
sur la prise de force elle-même et prolonger la durée de vie
de l'arbre de la prise de force et de la machine elle-même.
6 - Relever et bloquer la béquille.
122 - FR
EMPLOI ET ENTRETIEN
Fig.9
Fig.10
concessionnaire.
Fig.11
5.1.2 DECROCHAGE DE LA MACHINE DU TRACTEUR
DANGER DE ÉCRASEMENT BLESSURES GRAVES POSSIBLES
OU LA MORT. Le décrochage de la machine du tracteur est une
phase très dangereuse. Faire très attention au cours de toute
cette opéra- tion et s'en tenir aux instructions.
Pour un décrochage correct de la machine, il est important
d'agir sur une surface horizontale.
1) Abaisser les pieds de support.
2
1
1
3
2
1
DANGER
cod. F07011998
cod. F07011998