Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BUT DU MANUEL
Ce manuel, qui fait partie intégrante du moteur, a été
rédigé par le fabricant afin de fournir les informations
nécessaires à tous ceux qui sont autorisés à manipuler
le moteur, tels que les techniciens préposés à l'entre-
tien, les transporteurs, les installateurs et les utilisa-
teurs.
On recommande de lire ce manuel attentivement et
d'appliquer les informations qui y sont contenues de
façon rigoureuse. En outre, il faut adopter une bonne
technique d'utilisation.
Le temps consacré à la lecture de ces informations vous
permettra d'éviter tout risque pour la santé et la sécurité
des personnes, en plus des dommages économiques.
Conserver ce manuel pendant toute la durée de vie du
moteur, dans un endroit facilement accessible, pour une
consultation aisée.
Si ce manuel contient des informations supplémentaires
par rapport à l'équipement du moteur, celles-ci n'auront
aucun effet sur la lecture du manuel.
Le Constructeur a le droit d'apporter des modifications
sans préavis obligatoire.
PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE
La plaquette signalétique illustrée est directement appli-
quée sur le moteur.
Elle contient les spécifications et toutes les informations
indispensables à la sécurité pendant le fonctionnement
du moteur.
A) Identification du constructeur
B) Numéro de matricule
C) Poids
D) Type
E) Famille
F) Modèle
G) Variante
H) Puissance maximum (kW)
L) Nombre maximum de tr/min
M) Numéro d'homologation
N) Caractéristiques de l'huile de graissage
P) Numéro de matricule du moteur (estampillé sur le
carter)
q) Code du moteur
r) Numéro progressif
Le tableau facilite l'identification du modèle à partir du
code du moteur.
Code du moteur
75C
76C
77C
91C
52D
53D
54D
55D
Français
Modèle du moteur
MR504LH
MR504LS
MR504LB
MR504LX
MR504LB3
MR504LS3
MR504LH3
MR504LX3
5
Pour souligner l'importance de certaines parties du texte
ou de certaines indications, on a utilisé des symboles
dont le sens est décrit ci-dessous.
Danger - Attention
Ce symbole indique des situations de grave danger
qui ne doivent pas être négligées, ce qui compromet-
trait sérieusement la santé et la sécurité des person-
nes.
Précaution - Avertissement
Ce symbole indique qu'il est nécessaire de se con-
duire adéquatement pour ne pas compromettre la
santé et la sécurité des personnes et pour éviter tout
dommage économique.
Important
Ce symbole indique des informations techniques
plutôt importantes qui ne doivent pas être négligées.
A
A
B
B
D
D
E
E
G
G
M
M
N
N
P
P
q
q
r
r
MR 500
C
C
F
F
L
L
H
H
P
P
Ed.4 - 02/2024
FR
Publicidad
