Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PURPOSE OF THE MANUAL
This manual is an essential part of the engine and it
has been written by the manufacturer to provide all the
information necessary to those who are authorized to
interact with it throughout its expected life:
handlers, carriers, installers and users.
Besides adopting a good operation technique, the
recipients of the information should carefully read it and
apply it rigorously.
Spend some of your time reading this information to
avoid any risk for people's health and safety as well as
economic damage.
Keep this manual throughout the life of the engine in a
place within easy reach, so that it is always at hand and
you can consult it at all times.
Besides the actual installation of the engine, this manual
may contain additional information which, however, will
not hinder the general understanding.
The manufacturer reserves the right to make changes
without any prior notice.
MANUFACTURER AND ENGINE IDENTIFICATION
The identification plate shown is applied directly on the
engine.
It contains all the references and indications needed for
a safe operation.
A) Manufacturer identification
B) Serial number
C) Weight
D) Type
E) Family
F) Model
G) Version
H) Maximum power (kW)
L) Maximum number of revolutions
M) Homologation number
N) Lubricating oil features
P) Engine serial number (punched on the crankcase)
q) Engine code
r) Consecutive number
The table helps you to identify the model through the
engine code.
Engine code
75C
76C
77C
91C
52D
53D
54D
55D
English
The relevance of certain parts of the manual and of
some specifications is pointed out by a few symbols
whose meaning is described below.
Engine model
MR504LH
MR504LS
MR504LB
MR504LX
MR504LB3
MR504LS3
MR504LH3
MR504LX3
5
Danger - Attention
It indicates very dangerous situations which can
seriously endanger people's health and safety if they
are neglected.
Warning - Caution
It indicates that a correct behaviour should be adop-
ted to avoid any risk for people's health and safety
as well as any economic damage.
Important
It indicates some very important pieces of technical
information which should not be neglected.
A
A
B
B
D
D
E
E
G
G
M
M
N
N
P
P
q
q
r
r
MR 500
C
C
F
F
L
L
H
H
P
P
Ed.4 - 02/2024
GB
Publicidad
