Publicidad
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
V BELT, CLUTCH AND
SECONDARY/PRIMARY
PULLEY
CASE FILTER COVER AND LEFT
CASE COVER
(Removal)
The components, which are marked
with
, must be replaced after
NEW
every disassembly of the unit they are
part of.
N°
Componenti
1
Coperchio
filtro basamento
2
Riparo coperchio
basamento
3
Coperchio
basamento
4
Guarnizione
coperchio basamento Kurbelgehäusedeckel
07.05
COURROIE TRAPEZOIDA-
LE, EMBRAYAGE ET POU-
LIE SECONDAIRE/PRIMAI-
RE
COUVERCLE FILTRE CARTER ET
COUVERCLE CARTER GAUCHE
(Dépose)
Les éléments indiqués par :
doivent être remplacés après chaque
démontage du groupe auquel ils
appartiennent.
Teil
Filterdeckel
Block filter cover
Kurbelgehäuse
Schutz
Block filter shield
Kurbelgehäusedeckel
Kurbelgehäusedeckel Block cover
Dichtung
Block cover seal
Minarelli - YAMAHA
CORREA TRAPEZOIDAL,
EMBRAGUE Y POLEA
SECUNDARIA/PRIMARIA
TAPA FILTRO CARTER Y
TAPA CARTER IZQUIERDO
(Extracción)
Los elementos indicados con el signo:
NEW
tienen que ser sostituidos cada vez
...
que se desmonta el grupo al cual per-
tenecen.
Composants
Components
Couvercle filtre base Tapa filtro bancada
Protection couvercle Protección tapa
base
Couvercle base
Joint couvercle base Junta tapa bancada
2
NEW
Componentes
bancada
Tapa bancada
87
Publicidad
