Publicidad
2
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
CARTER E ALBERO MOTORE
(Smontaggio)
I particolari contrassegnati dall'indicazione:
no essere sostituiti dopo ogni smontaggio del gruppo a cui
appartengono.
F. 129
RIMOZIONE ALBERO
MOTORE
Rimuovere:
• Gruppo albero motore (1 - F. 130).
• Catena di distribuzione (2).
Nota: prima di togliere il gruppo al-
bero motore, rimuovere la catena
di distribuzione dal pignone dell'al-
bero motore.
122
Minarelli - YAMAHA
devo-
NEW
4
5
6
O
5
3
7
F. 130
ANTRIEBSWELLE UND GEHÄUSE
(Auseinanderbau)
Die mit
gekennzeichneten Teile sollen nach jedem
NEW
Auseinanderbau der Gruppe, zu der sie gehören, ersetzt
werden.
8
N*m
Cs
10
2
1
N*m
Cs
10
NEW
2
ENTFERNUNG DER
ANTRIEBSWELLE
Entfernen:
• Antriebswelle (1 - Abb. 130).
• Steuerkette (2).
Anmerkung: vor der Entfernung
der Antriebswelle, die Steuerkette
aus dem Antriebswellenritzel
entfernen.
1
07.05
Publicidad
