2
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
CARATTERISTICHE DI MANUTENZIONE
Componente
Frizione centrifuga automatica
Spessore ceppo frizione
Ø interno campana frizione
Lunghezza libera molla ceppo frizione
Ø esterno peso
Frizione - giri innesto
Frizione - giri blocco
Cinghia trapezoidale:
Larghezza cinghia
Carburatore:
Tipo
Sigla di identificazione
Ø esterno Venturi
Getto principale
Getto aria principale
Spillo conico
Dimensione valvola farfalla
Getto aria minimo
Polverizzatore
Uscita minimo
Getto del minimo
Bypass
Vite del minimo
Misura sede valvola
Getto avviamento 1
Getto avviamento 2
Altezza galleggiante
Regime minimo motore
Depressione di aspirazione
Temperatura olio
Temperatura liquido di raffreddamento
Pompa carburante:
Tipo: elettrica
Modello/costruttore:
Pompa olio:
Tipo trocoidale
Gioco all'estremità
Gioco laterale
Gioco tra alloggiamento e rotore
Valvola termostatica:
Tipo/costruttore
Temperatura apertura valvola
Temperatura piena apertura valvola
Corsa piena apertura valvola
10
Minarelli - YAMAHA
Teil
Automatischer Fliehkraftkupplung
Dicke Kupplungsbacke
Kupplungsgehäuse Innendurchmesser
Freie Länge Kupplungsbackenfeder
Gewicht Außendurchmesser
Kupplung – Einschaltumdrehungen
Kupplung - Sperrumdrehungen
Keilriemen:
Riemenbreite
Vergaser:
Typ
Ident.-Kennzeichen
Venturi Außendurchmesser
(M.J.)
Hauptdüse
Hauptluftdüse
(M.A.J.)
(J.N.)
Kegelnadel
Abmessungen Ventilklappe
(Th.V.)
(P.A.J.1) Min. Luftdüse
(N.J.)
Einspritzdüse
Leerlauf Auslass
(P.O.)
(P.J.)
Leerlaufdüse
Bypass
(B.P.)
(P.S.)
Leerlaufschraube
(V.S.)
Ventilsitzabmessung
(G.S.1)
Düse Anlass 1
(G.S.2)
Düse Anlass 2
Schwimmerhöhe
(F.H.)
Motoren-Leerlaufdrehzahl
Saugvakuum
Öltemperatur
Flüssigkeitsmittel-Temperatur
Kraftstoffpumpe:
Elektriktyp
Typ/Hersteller
Ölpumpe:
Trochoidentyp
Spiel am Ende
Seitenspiel
Spiel Gehäuse/Läufer
Thermostatisches Ventil
Typ/Hersteller
Ventilöffnungstemperatur
Temperatur Ventil ganz geöffnet
Hub Ventil ganz geöffnet
WARTUNGSEIGENSCHAFTEN
Valore nominale
Nennwert
3,3 mm
145 mm
28,1 mm
20 mm
2,100 - 2,700 giri/min
3,700 - 4,700 giri/min
22,6 mm
Y28V - 1B - 1
4UC 00 [4UD 00 (CH,A)]
Ø 28
(M.J.)
# 130
(M.A.J.)
Ø 0,9
(J.N.)
5D32 - 3/5
(Th.V.)
11°
(P.A.J.1)
Ø 1,2
(N.J.)
Ø 2,585
(P.O.)
Ø 0,8
(P.J.)
# 44
(B.P.)
0,7 x 4
(P.S.)
1
7/8
(V.S.)
1,4
(G.S.1)
Ø 4,45
(G.S.2)
Ø 0,5
(F.H.)
27 mm
1,450 - 1,550 giri/min
220 - 260 mmHg
65 - 75°C
80°C
YMES/MALAGUTI
0,1 - 0,34 mm
0,013 - 0,036 mm
0,04 - 0,09 mm
4HC/NIHON THERMOSTAT
80,5 - 83,5°C
95°C
3 mm
Limite
Grenzmaß
2,0 mm
145,5 mm
***
19,5 mm
***
***
21,0
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
0,4 mm
0,15 mm
0,15 mm
07.05