Publicidad
2
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
RIMOZIONE PULEGGIA
PRIMARIA
Rimuovere:
• Dado (puleggia primaria).
• Rondella piana.
• Puleggia primaria fissa (1 - F. 95).
Nota Allentare il dado (puleggia pri-
maria fissa), trattenendo la puleg-
gia primaria fissa con l'attrezzo per
il bloccaggio del rotore (a).
Attrezzo bloccaggio rotore:
COD. KIT 08601600
RIMOZIONE PULEGGIA
SECONDARIA E CINGHIA
TRAPEZOIDALE
Rimuovere:
• Dado (A - F.96).
• Viti (V4 - F.96B)
• Staffa ponte frizione (1 - F.96).
• Campana frizione (2 - F. 96B).
Attrezzo bloccaggio campana
frizione:
COD. KIT 08601600
Rimuovere:
• Gruppo frizione (3).
• Cinghia trapezoidale (4).
Nota Rimuovere la cinghia
dal lato della puleggia prima-
ria insieme al gruppo frizio-
ne.
92
Minarelli - YAMAHA
a
F. 95
A
F. 96
V
4
2
F. 96B
4
F. 97
ENTFERNUNG DER
HAUPTSCHEIBE
Entfernen:
• Mutter (Hauptscheibe)
• Flachscheibe
• Feste Hauptscheibe (1 - Abb. 95)
Anmerkung: die Mutter lösen
(feste Hauptscheibe) und die feste
Hauptscheibe
Läuferbefestigungswerkzeug
festhalten (a).
1
Läuferbefestigungswerkzeug:
COD. KIT 08601600
ENTFERNUNG VON
SEKUNDÄRSCHEIBE
UND KEILRIEMEN
Entfernen:
• Mutter (A . Abb. 96)
• Schrauben (V4 - Abb. 96B)
• Bügel Kupplungsbrücke (1 - Abb.
1
96)
• Kupplungsgehäuse (2 - Abb. 96B)
Befestigungswerkzeug für
Kupplungsgehäuse:
COD. KIT 08601600
1
V
4
3
Entfernen:
• Kupplungseinheit (3).
• Keilriemen (4).
Anmerkung: Keilriemen aus
der Hauptscheibenseite
zusammen
Kupplungseinheit entfernen.
mit
dem
mit
der
07.05
Publicidad
