Publicidad
2
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
INSTALLAZIONE
ROTORE
GENERATORE C.A.
Installare:
• Ruota dentata di avviamento
(1 - F. 122).
• Linguetta Woodruff (2).
Installare:
• Rondella piana (1 - F. 123).
• Rotore (2).
Nota: pulire la parte rastremata
dell'albero motore e il mozzo del
rotore.
Quando si installa il rotore del ge-
neratore, assicurarsi che la linguet-
ta Woodruff sia correttamente po-
sizionata nel suo alloggiamento
nell'albero motore.
Serrare:
• Dado (rotore) (1 - F. 124).
Nota: serrare il dado (rotore) (1),
tenendo bloccato il rotore del ge-
neratore (2) con la staffa di fermo
per puleggia (a).
Staffa di fermo per puleggia:
cod. Kit
08601600
114
Minarelli - YAMAHA
2
1
F. 122
1
F. 123
Cs - N*m
1
80
a
F. 124
EINBAU DES
A.C.-
GENERATORLÄUFERS
Einbauen:
• Anfahrzahnrad
(1 - Abb. 122).
• Woodruffeder (2).
Einbauen:
• Flachscheibe (1 - Abb. 123).
• Läufer (2).
Anmerkung: den verjüngten Teil
der Antriebswelle und die
Läufernabe reinigen.
Wenn
der
einzubauen ist, versichern, daß die
Woodruffeder in ihren Sitz in der
Antriebswelle ist.
2
Anziehen:
• Mutter (Läufer) (1 - Abb. 124).
1
Anmerkung: die Mutter (Läufer) (1)
anziehen und den Generatorläufer (2)
mit der Scheibenbefestigungsbacke
festhalten (a).
Scheibenbefestigungsbacke:
Kit Code 08601600
2
Generatorläufer
07.05
Publicidad
