Publicidad
2
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
CILINDRO E PISTONE
I particolari contrassegnati dall'indicazione:
no essere sostituiti dopo ogni smontaggio del gruppo a cui
appartengono.
4
5
2
NEW
F. 74
Nota: prima di rimuovere l'anello di
fermo dello spinotto del pistone,
coprire l'apertura del carter con un
asciugamano o un panno pulito, per
evitare che l'anello di fermo cada
nella cavità del carter (F. 75).
74
Minarelli - YAMAHA
devo-
NEW
NEW
6
7
1
11
12
10
F. 75
ZYLINDER UND KOLBEN
Die mit
gekennzeichneten Teile sollen nach jedem
NEW
Auseinanderbau der Gruppe, zu der sie gehören, ersetzt
werden.
NEW
NEW
9
8
7
3
Anmerkung: vor der Entfernung
des Drahtsprengrings von dem
Kolbenbolzen, das Gehäuse mit
einem Lappen oder einem reinigen
Tuch decken, um das Fallen des
Drahtsprengringes ins Gehäuse zu
vermeiden (Abb. 75).
07.05
Publicidad
