Publicidad
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
PRIMARY PULLEY
REMOVAL
Remove:
• Nut (primary pulley).
• Plain washer.
• Fixed primary pulley (1 - F. 95).
Note: loosen the nut (fixed primary
pulley) holding the fixed primary pulley
with the rotor-locking tool (a).
Rotor locking tool:
COD. KIT 08601600
SECONDARY PULLEY
AND V BELT
REMOVAL
Remove:
• Nut (A - F.96).
• Screws (V4 - F.96B)
• Clutch bridge clip (1 - F.96)
• Clutch casing (2 - F. 96B).
Clutch casing locking tool:
COD. KIT 08601600
Remove:
• Clutch unit (3).
• V belt (4).
Note: remove the belt from the primary
pulley side together with the clutch
unit.
07.05
Minarelli - YAMAHA
DEPOSE DE LA POULIE
PRIMAIRE
Enlever :
• l'écrou (poulie primaire).
• la rondelle plate.
• la poulie primaire fixe (1 - F. 95).
Note : desserrer l'écrou (poulie
primaire fixe) en maintenant la poulie
primaire fixe à l'aide de l'outil pour le
blocage du rotor (a).
Outil de blocage du rotor :
COD. KIT 08601600
DEPOSE DE LA POULIE
SECONDAIRE ET DE LA
COURROIE TRAPEZOIDALE
Enlever :
• Écrou (A - F.96)
• Vis (V4 - F.96B)
• Bride pont embrayage (1 - F.96)
• Cloche embrayage (2 - F.96B)
Outil de blocage cloche
embrayage:
COD. KIT 08601600
Enlever :
• le groupe de l'embrayage (3).
• la courroie trapézoïdale (4).
Note : enlever la courroie du côté de
la poulie primaire en même temps que
le groupe embrayage.
EXTRACCION POLEA
PRIMARIA
Extraer:
• Tuerca (polea primaria).
• Arandela plana
• Polea primaria fija (1 - F. 95).
Nota: Aflojar la tuerca (polea primaria
fija) sujetando la polea primaria fija con
la herramienta para bloquear el rotor
(a).
Herramienta bloqueo rotor:
COD. KIT 08601600
EXTRACCION POLEA
SECUNDARIA Y CORREA
TRAPEZOIDAL
• Tuerca (A - F.96).
• Tornillos (V4 - F.96B)
• Soporte puente embrague (1 - F.96)
• Campana embrague (2 - F. 96B).
Herramienta bloqueo campana
embrague:
COD. KIT 08601600
Extraer:
• Grupo embrague (3).
• Correa trapezoidal (4).
Nota: Extraer la correa por el lado de
la polea primaria junto con el grupo
embrague.
2
93
Publicidad
