Publicidad
2
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
REVISIONE MOTORE
RIMOZIONE MOTORE
Nota: per rimuovere il motore dal telaio dello scooter,
consultare anche il Manuale Officina "Ciclistica".
Posizionare il motociclo in condizioni di assoluta stabilità.
Svuotare il serbatoio del carburante ed il circuito del liquido
refrigerante. Rimuovere il carburatore. Procedere, quindi,
alla rimozione del motore, secondo la sequenza elencata
in tabella. Per il rimontaggio, invertire la sequenza della
procedura di rimozione.
F. 27
36
Minarelli - YAMAHA
MOTORENÜBERHOLUNG
MOTORENTFERNUNG
Anmerkung: um den Motor aus dem Skooterfahrwerk zu
entfernen, das Werkstatthandbuch "Fahrräder" lesen. Den
Motor standfest stellen. Den Kraftstoffbehälter und den
Kühlmittelkreislauf entleeren. Den Vergaser entfernen. Dann
den Motor, wie in der Tabelle dargestellt, entfernen. Um
den Motor wieder einzubauen, den selben Vorgang in
umgekehrter Folge durchführen.
N*m
Cs
7
N*m
Cs
10
07.05
Publicidad
