Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 283

Capitolo 1 Generalità
Termine
Mandrino (Mandrel)
Manometro
Modalità di applicazione
(Application mode)
Modalità di configurazione
Modalità di etichettatura
Modo automatico
Nastro etichette (Label Li-
ner)
PLC
Poti / Potenziometro
Preavviso fine etichette:
(Low Label Warning)
PSI
Punzone di applicazione
(punzone di aspirazio-
ne/soffiaggio)
Punzone di applicazione
(Tamp)
Reset
RFID
Rilevamento bordi
(edge detection)
Ritardo prodotto
(Product Delay)
Segnale di avviso fine eti-
chette (Label Out)
Segnale trigger
Segnale Void
Versione: 24.05.2016
Spiegazione
Un'asse alimentata con un supporto per il fissaggio del nastro
delle etichette. Il mandrino serve per avvolgere il nastro por-
tante.
Vedi in Unità di manutenzione
vedi Spiegazioni: Tamp On, Tamp-Blow, Blow On
Modalità con la quale possono essere impostati sul display i
parametri per la configurazione dell'erogatore
Corrisponde al modo automatico. L'etichettatrice è pronta a
stampare ed erogare le etichette
Vedi Funzionamento etichettatrice
Nastro di sostegno siliconato sul quale aderiscono le singole
etichette
Comando programmabile in memoria
Resistenza modificabile (Regolatore) per la regolazione ana-
logica di impostazioni sull'etichettatrice (ad es. il comporta-
mento temporale del movimento del timbro in base alla posi-
zione girevole del potenziometro)
Un sensore ottico (Tasto luminoso riflettente) che serve come
preavviso per il riconoscimento di un diametro minimo (impo-
stato) dei rulli delle etichette
L'unità di misura americana per l'aria compressa. ( 1 bar =
14,7 PSI).
Piastra forata dello stampo di erogazione sulla quale viene
trasmessa l'etichetta staccata
Unità che accoglie l'etichetta attraverso il vuoto, la trasporta
verso il prodotto e la applica
Comando per resettare i sistemi software ai valori standard
che viene di regola attivato tramite una combinazione di tasti.
Questa abbreviazione sta per Radio Frequency IDentification
(Rilevamento radio). Con questa tecnologia è possibile la
contrassegnazione di prodotti per la rintracciabilità con cosid-
detti Smart-Labels (vedi etichetta RFID).
Il bordo (anteriore o posteriore) di un prodotto o di un'etichet-
ta viene usato dal sensore per il riconoscimento del prodotto
o dello spazio tra le etichette.
Il tempo di ritardo impostabile dal riconoscimento del prodotto
all'avvio del ciclo di applicazione
Un sensore ottico (Tasto luminoso riflettente) che serve per il
riconoscimento della fine delle etichette
Il segnale di un sensore o di un PLC che si usa per attivare
un ciclo di applicazione.
Definizione del segnale generato dal modulo di stampa che al
riconoscimento di un Bad-Tag viene trasmesso internamente
all'unità di comando dell'erogatore.
pagina 9 di 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-IT
GB GB GB
FR FR
NL NL
IT
ES
RU