Modalità Di Applicazione; Tamp-Blow; Blow-On; Corsa Variabile - Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones

Capitolo 4 Descrizione dell'etichettatrice
Modalità di applicazione
La
Legi-Air 2050
modalità di applicazione configurabili attraverso l'interruttore DIP (vedi capitolo Uso).

Tamp-Blow

L'etichetta stampata viene spinta sul punzone sotto vuoto, spostata verso il prodotto du-
GB GB rante la sincronizzazione e poi soffiata sul prodotto. La modalità Tamp-Blow viene usata
spesso poiché il prodotto viene etichettato senza contatto e quindi rappresenta un metodo
di lavoro senza usura.

Blow-On

L'etichetta stampata viene prelevata dal punzone di applicazione attraverso il vuoto e sof-
fiata sul prodotto senza alcuna corsa di traslazione nell'applicazione.
FR FR
Questa modalità di applicazione non si può usare in tutti i casi. A tal fine sono necessari
dei test in condizioni originali.

Corsa variabile

Senza l'impiego di un sensore di corsa variabile, il processo di soffiaggio e di ritiro viene
azionato in base al tempo. Il momento è costante ed in modo ottimale quando lo stampo
NL NL
di erogazione è completamente estratto.
Con la corsa variabile, il sensore attiva sullo stampo di erogazione il processo di soffiag-
gio e di ritiro non appena lo stampo di erogazione si sia avvicinato al prodotto ad una di-
stanza impostabile. Vale a dire che lo stampo di erogazione reagisce in modo variabile al-
le diverse altezze del prodotto.

Inverted Tamp Blow

IT
Questa etichettatura è una variante della modalità Tamp-Blow. Lo stampo di erogazione
attende con l'etichetta stampata in posizione estratta. La sincronizzazione avvia quindi il
processo di soffiaggio e di ritiro. Questa modalità consente un posizionamento preciso
dell'etichetta. L'impiego non è possibile con un sensore di corsa variabile.
ES
RU
Versione: 24.05.2016
applica le etichette su prodotti fermi o in movimento. Sono possibili diverse
pagina 28 von 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-IT