Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 419

Глава 1 Общая информация
Термин
Конвейер (Conveyor)
Конвейерная система
Контраст
Лента подачи
(Label Liner)
Манометр
Накладывающий штамп
(Tamp)
Накладывающий штамп
(Tamp)
Накладывающий штамп
(штамп с
присосом/продувом)
Наматыватель (Rewinder)
Наматыватель
разматыватель
Патрубок прижимного
воздуха
(Air Assist Tube)
Передняя кромка
Передняя кромка
(Leading Edge)
Печатающая головка
Пневматика
Подача этикеток
(Label Feed)
Подача этикеток (Feed)
Подающая кромка
Версия: 24.05.2016
Объяснение
Лента транспортировки продукта
Состоит из конвейера и блока управления
Разница между светлыми и темными областями печати
этикеток Несущая лента с силиконовым покрытием, на которой
держатся этикетки
См. в разделе "Сервисный блок"
Устройство, которое выполняет захват этикетки с
помощью вакуумного присоса, подачу этикетки к продукту
и нанесение этикетки на продукт
Блок, захватывающий напечатанную этикетку с помощью
вакуумного присоса, подающий ее к продукту и
накладывающий ее на продукт
Просверленная пластина накладывающего штампа, на
которую передается снятая с основы этикетка
Устройство приема (как правило, с 3-дюймовой картонной
гильзой-сердечником) для наматывания несущей ленты
этикеток. Наматыватель выполняет намотку бумажного
носителя, отводимого из модуля печати. Он регулируется
с помощью
компенсатор"). Наматыватели оснащаются приводными
двигателями.
и
См. Наматыватель или Разматыватель
Патрубок прижимного воздуха направляет воздух к
нижней стороне этикетки через одно или несколько
отверстий. Он расположен в зоне подающей кромки и
может регулироваться.
См. «Передняя кромка (Leading Edge)».
Передняя кромка продукта/этикетки используется для
запуска процесса (см. также «Распознавание кромок»)
См. "Термопланка"
Использует сжатый воздух в качестве энергоносителя
для выполнения перемещений и движений.
Подача этикетки. Во время печати или при нажатии
кнопки [Feed] (подача) включается приводной двигатель
модуля печати, и запускается транспортирующее
устройство ленты с этикетками (рычаг-компенсатор
отпускает тормоз разматывателя). Поданная этикетка
печатается в модуле печати и отделяется от бумажного
носителя на подающей кромке
Кнопка [Feed] используется для подачи этикетки.
Металлическая кромка, отделяющая этикетку от основы.
В этикетировочных машинах с модулем печати подающая
кромка находится под термопланкой
стр. 9 из 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
рычага-компенсатора
DE
GB
FR
NL
(см. «Рычаг-
IT
ES
RU
ML-RU