Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 4

Inhalt
5. Transport ............................................................................................................. 30
DE
Lieferung ......................................................................................................................... 30
Lieferumfang ................................................................................................................................ 30
Transport und Auspacken ............................................................................................... 30
Sicherheitshinweise ..................................................................................................................... 30
Lagerbedingungen .......................................................................................................... 32
GB
6. Montage und Erstinbetriebnahme ..................................................................... 33
Sicherheitshinweise ..................................................................................................................... 33
Stempelplatte .................................................................................................................. 34
Montage der Stempelplatte .......................................................................................................... 35
Installation ....................................................................................................................... 36
Anforderungen an den Installationsort ......................................................................................... 36
Platzierung des Etikettierers ........................................................................................................ 36
FR
Aufstellen des Etikettierers .............................................................................................. 37
Anschließen des Etikettierers .......................................................................................... 37
Übersicht der Anschlüsse am Etikettierer ........................................................................ 38
Anschluss an Netzspannung ....................................................................................................... 39
Applikator anschließen ................................................................................................................. 39
Anschluss der I/O-Signalschnittstelle ........................................................................................... 40
Belegungsplan der I/O-Schnittstelle ............................................................................................. 41
Anschluss und Positionierung des Produktsensors ..................................................................... 44
NL
Konfiguration des Etikettierers ......................................................................................... 46
Drucker-Einstellung ...................................................................................................................... 46
Applikator Einstellungen............................................................................................................... 46
DIP-Schalter [SW1] ...................................................................................................................... 47
DIP-Schalter [SW2] + [SW3] ........................................................................................................ 47
DIP-Schalter [SW4] ...................................................................................................................... 48
Funktion der Potentiometer TR1 / TR2 ........................................................................................ 48
Förderband-Steuerungsmodus .................................................................................................... 48
IT
Spendemodus Blow-On ............................................................................................................... 48
Modus „variabler Spendehub" ...................................................................................................... 49
LED-Status-Meldungen ................................................................................................... 49
Anschluss an Druckluft................................................................................................................. 50
Etiketten und Farbband einlegen ..................................................................................... 51
Erstinbetriebnahme ......................................................................................................... 51
Sicherheitshinweis ....................................................................................................................... 51
ES
7. Bedienung............................................................................................................ 52
Bedienung des Etikettierers ............................................................................................. 52
Sicherheitshinweis ....................................................................................................................... 52
Etikettierer Ein- und Ausschalten ................................................................................................. 52
Bedienfeld des Etikettierers ......................................................................................................... 52
Funktionen der Bedienelemente .................................................................................................. 53
RU
Etikettierbetrieb starten ................................................................................................................ 53
Etikettierbetrieb beenden ............................................................................................................. 54
System außer Betrieb setzen .......................................................................................... 54
8. Wartung/Instandhaltung ..................................................................................... 55
Sicherheitshinweise ..................................................................................................................... 55
Tägliche Wartung/Instandhaltung (nach ca. 8 Betriebsstunden) ................................................. 56
Wöchentliche Wartung/Instandhaltung (nach ca. 40 Betriebsstunden) ....................................... 57
Halbjährliche Wartung/Instandhaltung (nach ca. 1000 Betriebsstunden) .................................... 57
Jährliche Wartung/Instandhaltung (nach ca. 2000 Betriebsstunden) .......................................... 58
Ersatzteile ....................................................................................................................... 58
Version: 24.05.2016
Seite 2 von 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-DE