Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 343

Contenido
Índice de contenido
1. Aspectos generales .............................................................................................. 4
Información general ........................................................................................................... 4
Limitación de la responsabilidad........................................................................................ 4
Disposiciones de la garantía ............................................................................................. 4
Derechos de protección intelectual (copyright) .................................................................. 4
Finalidad e información general sobre las instrucciones de servicio .................................. 4
Advertencias sobre el uso de las instrucciones de servicio ............................................... 5
Línea de asistencia telefónica ........................................................................................... 6
Explicación de los términos técnicos utilizados ................................................................. 7
2. Normas de seguridad ......................................................................................... 12
Comportamiento en caso de emergencia ........................................................................ 12
Normas de seguridad básicas ......................................................................................... 12
Significado de los niveles de peligro ............................................................................................ 12
Uso conforme a lo previsto .............................................................................................. 13
Uso erróneo razonablemente previsible .......................................................................... 14
Modificación o reforma de la etiquetadora ....................................................................... 14
Fuentes de peligro en la etiquetadora ............................................................................. 15
Dispositivo de protección................................................................................................. 15
Dispositivos de protección separadores y no separadores ......................................................... 15
Revestimiento de la máquina ....................................................................................................... 15
Indicaciones de advertencia en la etiquetadora ............................................................... 16
Advertencias de seguridad .......................................................................................................... 16
Riesgos residuales .......................................................................................................... 18
Eliminación ...................................................................................................................... 18
Obligaciones del propietario ............................................................................................ 19
Personas autorizadas ...................................................................................................... 19
Equipo de protección personal ........................................................................................ 20
Puestos de trabajo del personal de servicio .................................................................... 20
3. Datos técnicos ..................................................................................................... 21
Datos sobre el resto de dimensiones ........................................................................................... 22
Datos de potencia ........................................................................................................................ 22
Datos sobre los elementos de mando ......................................................................................... 22
Nivel de ruido ............................................................................................................................... 22
Datos sobre la impresora ............................................................................................................. 22
4. Descripción de la etiquetadora .......................................................................... 23
Función y ámbito de aplicación de la etiquetadora .......................................................... 23
Visión global de laLegi-Air 2050 ...................................................................................... 24
Figura: Vista frontal de la Legi-Air 2050 ....................................................................................... 24
Figura: Vista lateral y vista en planta de la Legi-Air 2050 ............................................................ 25
Figura: Conexiones de la Legi-Air 2050 ...................................................................................... 26
Modos de aplicación ........................................................................................................ 28
Contacto soplado (Tamp-Blow) ................................................................................................... 28
Soplado (Blow-On) ....................................................................................................................... 28
Carrera variable ........................................................................................................................... 28
Contacto soplado (Tamp Blow) invertido ..................................................................................... 28
Administración de los datos de impresión ....................................................................... 29
Modo por lotes (procesamiento por lotes) ................................................................................... 29
Modo a demanda (procesamiento individual) .............................................................................. 29
Versión: 24/05/2016
Página 1 de 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-ES
DE
GB
FR
NL
IT
ES
RU