Weber Legi-Air 2050 Traduccion De Las Instrucciones página 71

Content
Table of contents
1. General ................................................................................................................... 4
Overview ........................................................................................................................... 4
Limitation of liability ........................................................................................................... 4
Terms of warranty ............................................................................................................. 4
Copyright (copyright) ......................................................................................................... 4
Purpose and overview of the operating instructions........................................................... 4
Notes regarding the operating instructions use .................................................................. 5
Service-Hotline .................................................................................................................. 6
Explanation of the technical terms used ............................................................................ 7
2. Safety regulations ............................................................................................... 12
Behaviour in case of emergency ..................................................................................... 12
Fundamental safety regulations....................................................................................... 12
Meaning of the risk levels............................................................................................................. 12
Intended use ................................................................................................................... 13
Reasonably foreseeable improper use ............................................................................ 14
Conversion and alteration of the labelling system ............................................................ 14
Sources of danger on the labeller .................................................................................... 15
Protective device ............................................................................................................. 15
Separating and non-separating protective devices ...................................................................... 15
Machine cover .............................................................................................................................. 15
Warning notices on the labeller ....................................................................................... 16
Safety instructions ........................................................................................................................ 16
Residual risks .................................................................................................................. 18
Disposal .......................................................................................................................... 18
Obligations of the operator .............................................................................................. 19
Approved persons ........................................................................................................... 19
Personal protective equipment ........................................................................................ 20
Workplaces operating personnel ..................................................................................... 20
3. Technical specifications ..................................................................................... 21
Information about other dimensions ............................................................................................. 22
Performance data ......................................................................................................................... 22
Information about the control elements ........................................................................................ 22
Noise level .................................................................................................................................... 22
Information on the printer ............................................................................................................. 22
4. Description of the labeller .................................................................................. 23
Function and application scope of the labeller ................................................................. 23
General overviewLegi-Air 2050 ....................................................................................... 24
Figure: Legi-Air 2050 front view ................................................................................................... 24
Figure: Legi-Air 2050 side view and top view .............................................................................. 25
Figure: Legi-Air 2050 connections ............................................................................................... 26
Application modes ........................................................................................................... 28
Tamp-Blow ................................................................................................................................... 28
Blow-On ....................................................................................................................................... 28
Variable stroke ............................................................................................................................. 28
Inverted Tamp Blow ..................................................................................................................... 28
Print data management ................................................................................................... 29
Batch operation (batch processing) ............................................................................................. 29
On-demand operation (individual processing) ............................................................................. 29
Version: 24.05.2016
Page 1 of 68
40037053 BTA Legi-Air 2050
ML-GB
DE
GB
FR
NL
IT
ES
RU