Préparation Du Patient Et De La Poignée De Traitement; Connexion De L'éLectrode De Masse (Électrode Neutre) - Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario

8930EN_4.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Préparation du patient et de la poignée de traitement
Connexion de l'électrode de masse (électrode neutre)
MA07445A008 Rev X
Procédure de la thérapie Prostiva RF
Préparation du patient et de la poignée de traitement
Préparer le patient pour la procédure de thérapie Prostiva RF
comme pour une cystoscopie standard et conformément aux
instructions suivantes. Les instructions fournies dans les sections
suivantes traitent de la connexion de l'électrode de masse, du
drapage du patient et de la configuration de la poignée de
traitement. La section "Traitement du patient" à la page 206
détaille la configuration du générateur de radio-fréquence en vue
du traitement du patient.
Se reporter au Mode d'emploi de la poignée de traitement
Modèle 8929 pour obtenir des instructions détaillées, les
avertissements et précautions d'utilisation pour l'usage de la
poignée de traitement, de l'électrode de masse et de la tubulure
d'irrigation.
Avertissement : La non-observation des avertissements
mentionnés dans le Mode d'emploi du Modèle 8929 ou la
non-utilisation de l'électrode de masse divisée en deux
parties, Modèle 8934, peut diminuer les performances
électriques, perturber le fonctionnement du système ou
occasionner des lésions au patient (par exemple des
brûlures).
1. Ouvrir l'emballage et sortir l'électrode de masse divisée en
deux parties Modèle 8934.
2. Retirer lentement le film de protection en plastique pour
exposer la zone conductrice/adhésive sans plisser la surface
de l'électrode de masse (Figure 4-5). Jeter le film de
protection en plastique.
Remarque : Si l'électrode est plissée pendant le retrait de
l'emballage plastique, ne pas l'utiliser et la jeter. Utiliser une
électrode de masse neuve.
2010-12 Manuel d'utilisation du système 8930 Français
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
199