Überblick; Indikationen; Kontraindikationen - Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario

8930EN_5.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Kapitel 5
346
Überblick
Überblick

Indikationen

Kontraindikationen

Deutsch 8930 – Bedienungsanleitung für das System 2010-05
MA07445A008 Rev X
Bei der Medtronic TUNA-Therapie (Transurethrale Nadelablation)
handelt es sich um eine minimalinvasive Behandlungsform für die
Behandlung der durch eine benigne Prostatahyperplasie (BPH)
hervorgerufenen Symptome des unteren Harntrakts. Das Medtronic
Prostiva HF-System setzt für die Ablation von Prostatagewebe
exakt fokussierte HF-Energie ein. Diese Ablation trägt dazu bei,
die Urethrastriktur zu reduzieren und die BPH-assoziierte
Harnabflussstörung zu lindern.
Die Medtronic Prostiva HF-Therapie ist im klinischen Sinne
der Medtronic TUNA (Transurethrale Nadelablation)-Therapie
identisch. Die Medtronic Prostiva HF-Therapie bzw. das
Medtronic Prostiva HF-System besteht aus einer neuen Version
des HF-Generators und einem Handstück, das für die gleiche
transurethrale Nadelablation für die Behandlung von
Prostatahyperplasie genutzt wird.
Das Prostiva HF-System ist für die Behandlung einer im
Zuge einer benignen Prostatahyperplasie (BPH) auftretenden
Harnabflussstörung bei Männern über 50 Jahren mit einem
Prostatavolumen zwischen 20 und 50 cm
Bei folgenden Patienten darf die Behandlung nicht durchgeführt
werden:
■ Patienten mit aktiver Infektion der Harnwege
Patienten mit neurogener, dekompensierter oder atonischer
■
Harnblase (Patienten mit Verdacht auf Blasenfunktionsstörung
müssen einer urodynamischen Untersuchung unterzogen
werden, um ein atonisches, dekompensiertes oder
neurogenes Blasensyndrom auszuschließen)
Patienten mit Urethrastrikturen oder Muskelspasmen,
■
welche die Einführung des Handstückschafts verhindern
Patienten mit Gerinnungsstörungen und Patienten unter
■
Antikoagulantientherapie, sofern die Antikoagulantieneinnahme
nicht spätestens 10 Tage vor dem Eingriff eingestellt wird
■ Patienten der ASA-Risikoklasse V
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
3
vorgesehen.