Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 447

8930EN_3.fm 12/17/10 2:50 pm
UCxxxxxx ES
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev. X
Información básica del generador de radiofrecuencia
Mensajes de alerta de apagado de seguridad
La tabla siguiente (Tabla 3-1) presenta una lista completa de la
línea inicial del mensaje de alerta que acompaña a un apagado
de seguridad de la energía de radiofrecuencia. Si desea ver el
mensaje completo y la descripción correspondiente, consulte la
Tabla 2-7 en la página 426.
.
Tabla 3-1. Mensajes de alerta de apagado de seguridad
N.º Primera línea del mensaje
Foot switch problem (problema con el conmutador de
21
pedal)
Generator overheated (sobrecalentamiento del
12
generador)
Generator problem (problema con el generador)
11
Hand piece not connected (dispositivo de mano no
13
conectado)
Hand piece problem (problema con el dispositivo de
14
mano)
Hand piece switch problem (problema con el interruptor
16
del dispositivo de mano)
Impedance problem (problema de impedancia)
19
Needle impedance (Ω) too high (impedancia de las agujas
31
demasiado alta)
Needle temperature too high (temperatura de las agujas
32
demasiado alta)
Needle temperature too low (temperatura de las agujas
33
demasiado baja)
Return electrode not connected (placa de toma de tierra
17
para paciente no conectada)
Return electrode problem (problema con la placa de toma
18
de tierra para paciente)
Temperature problem (problema de temperatura)
20
Urethra temperature too high (temperatura de la uretra
34
demasiado alta)
Usage limit reached (se alcanzó el límite de uso)
15
2010-12 Modelo 8930 - Guía para el usuario del sistema Español
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
447
Información básica