Festlegen Des Behandlungs-Nomogramms - Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario

8930EN_4.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)

Festlegen des Behandlungs-Nomogramms

MA07445A008 Rev X
Am Handstück können sechs verschiedene Nadellängen von
12 bis 22 mm in Schritten zu 2 mm eingestellt werden. Der
Nadelschutz fährt automatisch ein, um die Harnröhre zu schützen.
Tabelle 4-1 zeigt die auf klinischen Erfahrungen basierenden
Empfehlungen für die Einstellung der Nadelpenetrationstiefe. Die
Berechnung dieser Einstellungen erfolgt anhand der Formel in
Abbildung 4-2. Erfolgt die Behandlung nicht zentral, sondern im
Bereich des Apex oder der Prostatabasis, ist möglicherweise eine
Anpassung der Penetrationstiefe erforderlich.
Die Auswahl der Nadelpenetrationstiefe liegt im alleinigen
Ermessen des behandelnden Arztes.
Tabelle 4-1. Typische Nadeleinstellungen, basierend auf dem in
Schritt 3 gemessenen Durchmesser der Prostata
Durchmesser der
Prostata (mm)
36
36-40
40-44
44-48
48-52
52-56
56-80
Die Berechnung der Nadellänge erfolgt typischerweise, indem
vom halben Durchmesser der Prostata 6 mm abgezogen werden
(siehe nachstehende Formel):
NL = TM - 6 mm
2
Abbildung 4-2. Formel für die Berechnung der Nadellänge
Hinweis: Ergab die Bestimmung des Durchmessers einen
ungeraden Wert, wird bei der Bestimmung der Nadellänge
abgerundet.
2010-05 8930 – Bedienungsanleitung für das System Deutsch
Medtronic Confidential
Prostiva HF-Therapie-Eingriff
Vorbereitende Maßnahmen
Nadellänge (mm)
12
12, 14
14, 16
16, 18
18, 20
20, 22
22
NL
TM
CRMRef_R06
323