Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 550

8930EN_2.fm 12/17/10 2:52 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Hoofdstuk 2
550
Gebruikersinterface
Nederlands Gebruiksaanwijzing bij Model 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
Tabel 2-6. Statusmeldingen (vervolg)
Nr. Melding
3 Lesion in progress...
(Bezig met ablatie...)
4 Lesion in progress with
left needle only... (Ablatie
wordt alleen met
linkernaald uitgevoerd...)
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Verklaring
De ablatiebehandeling met
■
beide naalden is gestart en
bezig.
De melding blijft tijdens de
■
ablatie op het scherm
tenzij er een
attentiemelding verschijnt.
Het geluidssignaal voor het
■
begin van de ablatie is
1 middellange pieptoon.
Het geluidssignaal voor
■
ingeschakelde
radiofrequentie is 1 korte
pieptoon elke
4 seconden.
De beide blauwe LED's
■
branden continu.
De ablatiebehandeling
■
wordt alleen met de
linkernaald uitgevoerd,
mogelijk omdat de
rechternaald zich buiten de
prostaat bevindt en is
uitgeschakeld.
De melding blijft tijdens de
■
ablatie op het scherm
tenzij er een
attentiemelding verschijnt.
Het geluidssignaal is
■
1 korte pieptoon elke
4 seconden.
De beide blauwe LED's
■
branden continu.