Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 252

8930EN_7.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Chapitre 7
252
Liste de vérification de dépannage
Tableau 7-1. Liste de vérification de dépannage (suite)
Symptôme
Une "vision"
■
rouge bouche la
vision/bloque le
canal d'irrigation
Vision "noire" sur
■
l'optique
Patient mal à
■
l'aise ; sensation
de chaleur
Français Manuel d'utilisation du système 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
Cause probable
Du sang se Utiliser une
■ ■
coagule sur seringue luer lock
l'extrémité de pour irriguer par le
l'optique canal d'irrigation.
Ceci peut
supprimer les
caillots sanguins
les plus importants
présents sur la
gaine de la
poignée de
traitement.
Il est également
■
possible de
déverrouiller la
lentille-tige et de la
retirer lentement
de la poignée de
traitement, puis de
sortir et rentrer
doucement la
lentille-tige de la
poignée de
traitement pour
déloger les
éventuels caillots
sanguins.
Vessie pleine Vider la vessie.
■ ■
Optique cassée Vérifier l'optique.
■ ■
Vessie pleine Vider la vessie.
■ ■
Température Irriguer pendant
■ ■
urétrale élevée quelques
secondes.
Medtronic Confidential
Actions Mesure de prévention
Éviter autant que
■
possible de
déplacer et de
repositionner la
poignée de
traitement.
Tout déplacement
■
excessif risque
d'accentuer le
traumatisme et le
saignement.
Augmenter le débit
■
d'irrigation
Irriguer entre deux
■
traitements pour
ôter le sang.
S'assurer que la
■
vessie est
convenablement
drainée.
Manipuler l'optique
■
avec soin.
S'assurer que la
■
vessie est
convenablement
drainée.
Maintenir un écran
■
calorifuge adéquat.
Maintenir un
contrôle
analgésique/anest
hésique approprié.
CRMRef_R06