Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 759

8930EN_7.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Tabella 7-1. Lista di controllo per la risoluzione dei problemi
Sintomo
Impedenza
■
minore di 80 Ω
L'aumento della
■
temperatura in un
ago è più lento
del normale
Aumento di
■
temperatura
uretrale su un
solo ago
MA07445A008 Rev X
Lista di controllo per la risoluzione dei problemi
Causa probabile
Gli aghi potrebbero Continuare
■ ■
trovarsi in un il trattamento
tessuto adiposo della lesione.
sottovascolare L'ablazione del
tessuto determina
il rilascio di acqua
da parte delle
cellule e la
conseguente
riduzione
dell'impedenza.
L'ago potrebbe Ritrarre e reinserire
■ ■
essere inserito gli aghi e le guaine.
nella vescica o
Prendere in
■
attraversare il collo
considerazione
della vescica
l'uso di una
L'ago potrebbe lunghezza minore
■
trovarsi in un vaso degli aghi.
L'ago potrebbe Ritrarre e reinserire
■ ■
toccare un calcolo gli aghi e le
prostatico guaine.
L'irrigazione Disattivare
■ ■
potrebbe essere l'irrigazione.
ancora attivata
Verificare
■
L'ago potrebbe l'impedenza.
■
trovarsi nella
vescica o in un
vaso sanguigno
Gli aghi potrebbero Arrestare
■ ■
attraversare l'erogazione di
l'uretra energia; ritrarre
e reinserire gli aghi
e le guaine.
2010-12 Guida per l'utente del sistema 8930
Informazioni supplementari
Cosa fare Prevenzione
Accertarsi che
■
gli aghi siano
posizionati in
maniera precisa.
Accertarsi che gli
■
aghi siano inseriti
in posizione distale
ad 1 cm dal collo
della vescica.
Verificare
■
l'eventuale
presenza e la
posizione di calcoli
nel rapporto
ecografico.
Verificare
■
l'irrigazione prima
di procedere
all'ablazione.
Accertarsi che gli
■
aghi siano inseriti
in posizione distale
a 1 cm dal collo
della vescica.
Esercitare una
■
pressione laterale
prima di inserire gli
aghi.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
759
Italiano