Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 51

8930EN_2.fm 12/17/10 2:43 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev X
Radio Frequency Generator Description
Table 2-8. Caution Messages (continued)
No. Message
61 Right needle off-
temperature too low
May continue with left
needle
Needle may be near
bladder or blood vessel,
or outside prostate
62 Left needle
off-temperature too high
May continue with right
needle
63 Right needle
off-temperature too high
May continue with left
needle
User Interface
Explanation
Right needle is off due to
■
low temperature; treatment
may be continued with left
needle
Right needle position is not
■
optimal, but treatment may
be continued with left
needle
Message stays on for ten
■
seconds
Alarm is 3 short beeps
■
with varied tones
Left needle is off due to
■
high temperature;
treatment may be
continued with right needle
Message stays on for ten
■
seconds
Alarm is 3 short beeps
■
with varied tones
Right needle is off due to
■
high temperature;
treatment may be
continued with left needle
Message stays on for ten
■
seconds
Alarm is 3 short beeps
■
with varied tones
2010-12 8930 System User Guide English
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
51