Benutzerschnittstelle; Einleitung; Bildschirm - Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario

8930EN_2.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Kapitel 2
284

Benutzerschnittstelle

Benutzerschnittstelle

Einleitung

Bildschirm

Deutsch 8930 – Bedienungsanleitung für das System 2010-05
MA07445A008 Rev X
Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung der Hardware-
und der Softwarekomponenten. Diese Komponenten liefern
Informationen und ermöglichen die Regelung des HF-Generators
für die Prostiva HF-Therapie. Der HF-Generator besteht aus drei
Hauptkomponenten: Hardware, Betriebssoftware und
Anwendungssoftware. Die Flexibilität der Hardware und der
Betriebssoftware ermöglichen Medtronic das Bereitstellen von
Updates für die Prostiva HF-Therapie.
In diesem Abschnitt werden die Funktionsmerkmale der
Anwendungssoftware für die Prostiva HF-Therapie in
groben Zügen erläutert.
Der LCD-Farbbildschirm mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln
mit 16-Bit-Farbtiefe ist mit einem Touchscreen-Overlay für die
Eingabe durch den Benutzer ausgestattet. Die Eingabe mithilfe
des Touchscreen-Overlays kann mit oder ohne OP-Handschuhe
erfolgen. Das System verfügt über keine Tastatur oder Maus;
Benutzereingaben erfolgen ausschließlich durch das Berühren
von entsprechenden Bedienelementen („Schaltflächen") auf dem
Bildschirm.
Der Bildschirm (Abbildung 2-7) ist in vier Informations- und
Steuerungsbereiche unterteilt:
■ Grafische und numerische Informationen zum
Therapieverlauf (farbkodiert)
Systemmeldungen
■
■ Restdauer der Therapie und Anzahl der gesetzten Läsionen
Bedienelemente („Schaltflächen")
■
Die grafischen und numerischen Informationen zum Therapieverlauf
sind folgendermaßen farbkodiert:
Linke Nadel: Grün
■
■ Rechte Nadel: Rot
Urethra: Blau
■
Die numerischen Informationen zur Nadelimpedanz (Ω) und zur
Leistung (W) sind gleichermaßen farbkodiert.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06