Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 429

8930EN_2.fm 12/17/10 2:50 pm
UCxxxxxx ES
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev. X
Descripción del generador de radiofrecuencia
Tabla 2-7. Mensajes de alerta (cont.)
N.º Mensaje
17 Return electrode not
connected (placa de toma
de tierra para paciente no
conectada)
Connect return electrode
to patient and generator
(conectar placa de toma
de tierra para paciente al
paciente y al generador)
18 Return electrode problem
(problema con la placa de
toma de tierra para
paciente)
Replace with split return
electrode supplied by
Medtronic (sustituir por
una placa de toma de
tierra dividida para
paciente de Medtronic)
2010-12 Modelo 8930 - Guía para el usuario del sistema Español
Medtronic Confidential
Interfaz del usuario
Explicación
La placa de toma de tierra
■
para paciente no está
aplicada correctamente al
paciente, o el cable no
está conectado al
generador de
radiofrecuencia
Debe conectarse la placa
■
de toma de tierra para
paciente para continuar
El mensaje permanece en
■
pantalla hasta que el
usuario aplique
correctamente la placa de
toma de tierra para
paciente o conecte el cable
La alarma es 2 pitidos
■
cortos + 1 pitido largo si
la radiofrecuencia está
activada; si está
desactivada, la alarma es
2 pitidos cortos
La placa de toma de tierra
■
para paciente utilizado no
es compatible
Sustituya la placa de toma
■
de tierra para paciente por
una placa de toma de
tierra dividida de Medtronic
El mensaje permanece en
■
pantalla hasta que el
usuario sustituya la placa
de toma de tierra para
paciente
La alarma es 2 pitidos
■
cortos
CRMRef_R06
429