Teleskop - Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario

8930EN_1.fm 12/17/10 2:47 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)

Teleskop

MA07445A008 Rev X
Überblick über das Prostiva Therapie-System
Das Handstück und seine Zubehörteile werden als sterile
Medizingeräte geliefert. Handstück und Zubehörteile sind
nur zur einmaligen Benutzung vorgesehen und müssen nach
Verwendung gemäß den gesetzlichen Vorschriften entsorgt
werden.
Stellt der Generator fest, dass das angeschlossene Handstück
bereits verwendet wurde, wird die Erzeugung der HF-Energie
automatisch deaktiviert, damit das Handstück nicht für eine
Ablation verwendet werden kann. Außerdem zeigt die Software
zur Information des Anwenders eine Alarmmeldung auf dem
Bildschirm an.
Vorsicht: Das Handstück Modell 8929 ist nur zur einmaligen
Verwendung vorgesehen. Versuchen Sie keinesfalls, dieses
Ablationsgerät wiederzuverwenden. Der Versuch, das
Handstück zu resterilisieren, kann zu einer Beschädigung
des Geräts führen, die dieses für die weitere Verwendung
unbrauchbar macht. Eine wiederholte Verwendung des
Handstücks kann zu einer Okklusion der Spülöffnung und
der Nadelauslässe führen, die die Verwendbarkeit des
Handstücks substantiell beeinträchtigen kann.
Siehe Tabelle 6-2 „Handstück Modell 8929 – Technische Daten"
(Seite 361) bezüglich Beschränkungen für die korrekte
Bedienung des Geräts.
Das Teleskop Modell 8099 ist für die Verwendung mit dem Handstück
Modell 8929 vorgesehen, um während des Prostiva HF-Eingriffs eine
endoskopische Visualisierung zu ermöglichen. Das Teleskop
verfügt über ein Okular mit einem Sichtwinkel von 0° sowie einen
Anschluss für ein Lichtkabel. Das Teleskop muss vor jedem
Gebrauch gereinigt und sterilisiert werden.
c Das Teleskop Modell 8099TU15 ist für die Verwendung
mit dem Handstück Modell 8929 vorgesehen, um während des
Prostiva HF-Eingriffs eine endoskopische Visualisierung zu
ermöglichen. Das Teleskop verfügt über ein Okular mit einem
Sichtwinkel von 15° sowie einen Anschluss für ein Lichtkabel. Das
Teleskop muss vor jedem Gebrauch gereinigt und sterilisiert
werden.
2010-05 8930 – Bedienungsanleitung für das System Deutsch
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
269
Zubehörteile