Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 364

8930EN_6.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Kapitel 6
364
Gerätespezifikationen
Tabelle 6-7. Elektromagnetische Störfestigkeit
Der HF-Generator Modell 8930 ist für die Nutzung in dem nachfolgend spezifizierten
elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Käufer oder Anwender des HF-Generators
muss sicherstellen, dass dieser nur in einem solchen Umfeld verwendet wird.
Störfestigkeitstest
Elektrostatische
Entladung (ESD):
EN 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische
Störgrößen/Burst:
EN 61000-4-4
Stoßspannungen:
EN 61000-4-5
Spannungsabfälle,
kurze Unter-
brechungen und
Spannungs-
schwankungen
auf den Spannungs-
versorgungsleitungen:
EN 61000-4-11
Deutsch 8930 – Bedienungsanleitung für das System 2010-05
MA07445A008 Rev X
Testwerte gemäß
EN 60601
±2, ±4, ±6 kV ±6 kV
(direkter Kontakt) (direkter Kontakt)
±2, ±4, ±8 kV (Luft) ±8 kV (Luft)
±2 kV für ±2 kV für
Versorgungsleitungen Versorgungsleitungen
±1 kV für Eingangs-/ ±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen
±1 kV ±1 kV
(Gegentaktmodus) (Gegentaktmodus)
±2 kV ±2 kV
(Gleichtaktmodus) (Gleichtaktmodus)
<5 % U
T
(Spannungsabfall (Spannungsabfall
>95 %) für 0,5 Periode >95 %) für 0,5 Periode
40 % U
T
(60 % Abfall in U )
(60 % Abfall in U
T
für 5 Perioden
70 % U
T
(30 % Abfall in U ) (30 % Abfall in U
T
für 25 Perioden
Einstufung Elektromagnetisches
Umfeld –
Grundsätzliches
Fußböden müssen
aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen
bestehen. Bei
synthetischem
Bodenbelag muss
die relative
Luftfeuchtigkeit bei
mindestens 30 %
liegen.
Die Netzstromqualität
muss der des
öffentlichen Netzes
oder der einer Klinik
entsprechen.
Die Netzstromqualität
muss der des
öffentlichen Netzes
oder der einer Klinik
entsprechen.
<5 % U Die Netzstromqualität
T
muss der des
öffentlichen Netzes
oder der einer Klinik
40 % U
entsprechen. Muss
T
)
der Betrieb des
T
für 5 Perioden
Geräts bei einem
Spannungsausfall
70 % U
T
fortgesetzt werden,
)
T
sollte das Gerät von
für 25 Perioden
einer
unterbrechungsfreien
Spannungsversorgung
oder einer Batterie
gespeist werden.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06