8930EN_1.fm 12/17/10 2:47 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Beschreibung des Systems
MA07445A008
Rev X
Überblick über das Prostiva Therapie-System
Warnung: Das Medtronic Prostiva HF-System darf
ohne vorherige sorgfältige Lektüre aller Warnhinweise,
Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsanleitungen nicht
verwendet werden. Eine Nichtbefolgung der Anweisungen
oder eine Nichtbeachtung der aufgeführten Warnhinweise
kann schwere Verletzungen bzw. den Tod des Patienten
zur Folge haben.
Warnung: Bei der Prostiva HF-Therapie werden Organe oder
Strukturen innerhalb der therapeutischen Prostataregion mit
Nadeln perforiert, was zur Bildung von Fisteln in diesen
Organen oder den umliegenden Strukturen führen und
schwerwiegende gesundheitliche Folgen für den Patienten
haben kann.
Der HF-Generator Medtronic Prostiva HF Modell 8930
(Abbildung 1-1) gibt über zwei Ausgangskanäle HF-Energie
von maximal 15 W ab.
Abbildung 1-1. HF-Generator Modell 8930
Der HF-Generator besitzt drei elektronische Grundfunktionen:
Erzeugung von HF-Energie – Der HF-Generator erzeugt
die benötigte Ausgangsleistung (0 bis 15 Watt) für das
angeschlossene Behandlungsgerät (z. B. Handstück).
2010-05 8930 – Bedienungsanleitung für das System Deutsch
Medtronic Confidential
Beschreibung des Systems
CRMRef_R06
265