Pesage; Choix De L'uNité Du Pesage; Les Principes Du Pesage Correct - RADWAG 4Y Serie Manual Del Usuario

15. PESAGE

Sur le plateau de la balance placer la charge pesée. Quand le marqueur est affiché
la partie gauche de l'afficheur, on peut lire le résultat du pesage.
L'enregistrement du pesage et l'impression du pesage est possible après la pression de la
touche <PRINT>:
• dans les balances légalisées – l'impression seulement du résultat stable du pesage
(le marqueur
• dans les balances qui ne sont pas légalisées, l'impression d'un résultat stable ou
instable (le manque du marqueur
devant la valeur de masse, le signe <?> est imprimé.
15.1. Choix de l'unité du pesage
Le changement de l'unité du pesage est possible par la pression sur l'unité visible dans la
fenêtre de la balance, à côté du résultat de la mesure. Le clic sur l'unité choisie permet
l'affichage de la liste des unités accessibles. Après le choix de l'unité, le logiciel compte
automatiquement et change la valeur indiquée contre la valeur présentée dans l'unité
choisie.
Possibilités du choix:
Unité Marquage
gramme
milligramme [mg]
kilogramme
carat
livre
once
once troy [ozt]
pennyweight [dwt]
* - Unités sont accessibles dépendamment du type de la balance.
En cas des balances sans la vérification, toutes les unités hors du système SI sont
accessibles.

15.2. Les principes du pesage correct

Pour la longue durée d'utilisation de la balance et pour les mesures précises, les opérateurs
sont demandés de:
 Mettre en service la balance sans le chargement du plateau de la balance
(le chargement admissible du plateau au moment de sa mise en service: ±10%
de la capacité maximale).
),
Balance
légalisée
[g] oui
oui*
[kg] oui*
[ct] oui*
[lb] non
[oz] non
non
non
), si le résultat est instable, sur l'impression,
Unité
Taele Hongkong
Taele Singapur
Taele Tajwan
Taele Chiny
Momme
Grain
Newton
Tical
- 70 -
Marquage Balance vérifiée
[tlh] non
[tls] non
[tlt] non
[tlc] non
[mom] non
[gr] non
[N] non
[ti] non
[msg] non
dans