Tabla de contenido
Publicidad
CAUTELA - PRECAUZIONE
Per eseguire le operazioni di pu-
lizia indicate accedere al rullo
pialla come descritto al par. 5.9..
Usare quanti di protezione quan-
do si maneggia il rullo pialla.
7.5.
UTENSILI
Ogni placchetta utensile ha 4 lati
taglienti in modo da poter essere
utilizzata nelle condizioni di mas-
sima efficienza senza la necessi-
tà di essere riaffilata.
Non è possibile stabilire con pre-
cisione la durata degli utensili poi-
ché dipende da vari fattori quali la
velocità
di
avanzamento,
l'asportazione, il tipo di materiale
in lavorazione, ecc.. Il modo mi-
gliore per valutare quando ruotare
o sostituire le placchette è quello
di controllare la qualità della su-
perficie del pezzo lavorato; a tito-
lo indicativo si può affermare che
in condizioni normali di lavoro è
necessario sostituire il lato taglien-
te di tutte le placchette dopo aver
passato in macchina circa
2
824.000 m
di materiale nell'ipo-
tesi di utilizzare contemporanea-
mente tutta la larghezza di lavoro
disponibile.
Per la sostituzione del lato taglien-
te della placchetta o della
placchetta stessa attenersi alle
indicazioni del par. 5.9..
CAUTELA - PRECAUZIONE
Non
utilizzare
placchette
riaffilate.
Usare guanti di protezione quan-
do si maneggiano gli utensili.
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
7.19
CAUTION
To carry out all mentioned clean-
ing operations, reach the planer
roller as described at par. 5.9..
Wear the protective gloves
whenever handling plane roller.
7.5. TOOLS
Each tip-tool has 4 cutting edges
so it can be utilized in maxim
efficiency conditions without
regrindings.
It is no possible to establish the
right tools life because this is due
to various factors such as speed
of feed belt, stock removal, kind
of working material, etc.. The best
way to establish when rotate or
replace tip-tools is to check the
quality of machined piece surface;
approximately, in normal working
conditions and utilizing at the
same time all working width, it is
necessary to replace the cutting
edge of all tip-tools after
machining 824.000 m2 of
material.
To replace the tip-tool cutting edge
or the same tip-tool, following the
instructions in par. 5.9..
CAUTION
Do not utilize tip-tools reground.
Wear the protective gloves
whenever handling tools.
7
Publicidad
Tabla de contenido
