3M Attest 1295 Manual Del Usuario página 140

ผลตุรวจจากแสงฟลู อ่ อ่เรสเซนตุ์ ผลตุรวจจากแสงฟลู อ่ อ่เรสเซนตุ์
1295 BI ตั ว อย่ า งควบคุ ม ที ่ ผ ลเป็ น บวก (ไม่ ผ ่ า นกระบวนการ)
จะต ้ อ งแจ ้ ง ผลการว ั ด แสงฟล ู อ อเรสเซนต ์ เ ป ็ น บวก (เคร ื ่ อ งหมาย +
ที ่ 490H Auto-reader หรื อ 490 Auto-reader ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง
ซอฟต์ แ วร์ เ วอร์ ช ั ่ น 4.0.0 หรื อ สู ง กว่ า หรื อ จอแสดงผลของ
490M Auto-reader ) ผลตรวจสำ า หรั บ 1295 BI ที ่ ผ ่ า น
กระบวนการจะไม่ ส ามารถใช้ ไ ด้ จ นกว่ า ผลการอ่ า นค่ า แสง
ฟลู อ อเรสเซนต์ ข องตั ว อย่ า งควบคุ ม ที ่ ผ ลเป็ น บวกแสดงผล
เป็ น บวก หากตั ว อย่ า งควบคุ ม ที ่ ผ ลเป็ น บวกแสดงค่ า เป็ น ลบ
(สั ญ ลั ก ษณ์ - ที ่ จ อแสดงผล) ให้ ต รวจสอบคำ า แนะนำ า ในการ
แก้ ไ ขปั ญ หาจากคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ Auto-reader ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ทดสอบ
ซำ ้ า กั บ 490H Auto-reader or 490 Auto-reader
ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ เ วอร์ ช ั ่ น 4.0.0 หรื อ สู ง กว่ า หรื อ 490M
Auto-reader โดยใช้ ต ั ว อย่ า งควบคุ ม ที ่ ผ ลเป็ น บวกตั ว ใหม่
สำ า หรั บ 1295 BI ที ่ แ สดงผลเป็ น ลบ (สั ญ ลั ก ษณ์ ที ่ จ อแสดงผล)
แสดงว่ า กระบวนการทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อ เชื ่ อ ถื อ ได้
ผลเป็ น บวก (สั ญ ลั ก ษณ์ + ที ่ จ อแสดงผล) สำ า หรั บ 1295 BI
ที ่ ผ ่ า นกระบวนการแล้ ว แสดงว่ า กระบวนการทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อ
มี ป ั ญ หา ดำ า เนิ น การตามความเหมาะสมทั น ที ห ากพบ BI ที ่ ผ ่ า น
กระบวนการแล้ ว ให้ ผ ลเป็ น บวก พิ จ ารณาสาเหตุ ข อง BI ที ่ เ ป็ น
บวกตามนโยบายและกระบวนการที ่ ส ่ ว นปฏิ บ ั ต ิ ก ารกำ า หนด 3M
ขอแนะนำ า ให้ ท ดสอบระบบทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อ ใหม่ ต ามนโยบาย
ของส่ ว นปฏิ บ ั ต ิ ก ารของคุ ณ ก่ อ นทำ า การประมวลผลเพิ ่ ม เติ ม
การทดสอบการเปลี ่ ย นสี เ พื ่ อ ระบุ ค ่ า การทดสอบการเปลี ่ ย นสี เ พื ่ อ ระบุ ค ่ า pH เสริ ม
ทิ ้ ง 1295 BI ตามปกติ ห ลั ง จากบั น ทึ ก ผลการวั ด แสง
ฟลู อ อเรสเซนต์ แ ล้ ว ทั ้ ง นี ้ ห ากต้ อ งการทำ า การทดสอบพิ เ ศษ
สามารถบ่ ม 1295 BI เพิ ่ ม เพื ่ อ พิ จ ารณาการเปลี ่ ย นสี เ พื ่ อ ระบุ
ค่ า pH ในกรณี ข อง BI ที ่ ใ ช้ ต ั ว อย่ า งควบคุ ม ผลเป็ น บวก
การเปลี ่ ย นสี เ หลื อ งของสารตั ว กลางสำ า หรั บ เลี ้ ย งจะ
ปรากฏขึ ้ น ภายใน 24 ชั ่ ว โมง การปรากฏของสี เ หลื อ งภายใน
หลอดบรรจุ ใ ช้ แ จ้ ง ผลเป็ น บวก
ในกรณี ข อง 1295 BI ที ่ ผ ่ า นกระบวนการ การเปลี ่ ย นสี ข อง
สารตั ว กลางจากม่ ว งเป็ น เหลื อ งใช้ ร ะบุ ว ่ า กระบวนการทำ า ให้
ปลอดเชื ้ อ ล้ ม เหลว ผลการเปลี ่ ย นสี ร ะบุ ค ่ า pH เป็ น ลบ เช่ น สาร
ตั ว กลางยั ง เป็ น สี ม ่ ว ง สามารถใช้ ป ระเมิ น ในระยะเวลา 7 วั น
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งไม่ ใ ห้ ส ารตั ว กลางแห้ ง แนะนำ า ให้ ถ ่ า ยโอน
1295 BI ไปยั ง เครื ่ อ งบ่ ม แบบให้ ค วามชื ้ น ที ่ 60ºC หลั ง จากผล
การตรวจวั ด แสงฟลู อ อเรสเซนต์ ถ ู ก บั น ทึ ก ไว้ แ ล้ ว
การจั ด เก็ บ / / จำ า หน่ า ยทิ ้ ง การจั ด เก็ บ
การจั ด เก็ บ
การทิ ้ ง
ทิ ้ ง 1295 BI ที ่ ใ ช้ ง านแล้ ว ตามนโยบายของสถานพยาบาล
ของคุ ณ คุ ณ อาจต้ อ งอบทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อ อุ ป กรณ์ ท ดสอบทาง
ชี ว วิ ท ยาที ่ ใ ห้ ผ ลเป็ น บวกที ่ 132°C (270°F) เป็ น เวลา 4 นาที
หรื อ ที ่ 275°F (135°C) เป็ น เวลา 3 นาที โ ดยใช้ ร ะบบทำ า ให้
ปลอดเชื ้ อ ด้ ว ยไอไล่ อ ากาศแปรผั น ก่ อ นนำ า ไปทิ ้ ง
สำ า หรั บ BI ที ่ ผ ่ า นกระบวนการแล้ ว ที ่ พ บว่ า กระเปาะสารตั ว กลาง
แตกเสี ย หายหลั ง การทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อ หรื อ หากหมึ ก ของ CI
ดู เ หมื อ นหกเลอะหรื อ ไหลออกมา (ถ้ า มี ) ให้ ป ล่ อ ย BI และ CI
ไว้ ใ นซองทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อ และวางซองไว้ ใ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ท ี ่
เหมาะสำ า หรั บ สำ า หรั บ การทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อ ด้ ว ยไอ และทำ า การ
ทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อ ด้ ว ยไอตามหลั ก เกณฑ์ ข ้ า งต้ น
ตรวจสอบข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ได้ ท ี ่ ต ั ว แทนจำ า หน่ า ยของ 3M ในพื ้ น ที ่
ของคุ ณ หรื อ ติ ด ต่ อ เราได้ ท ี ่ 3M.com จากนั ้ น เลื อ กประเทศ
ของคุ ณ
เสริ ม 3M และ Attest เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า ของ 3M
STERRAD และ ALLClear เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า ของ
Advanced Sterilization Products
V-PRO เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ Steris
Corporation
140
จำ า หน่ า ยทิ ้ ง
• จั ด ก็ บ 1295 BI ในซองฟอยล์ เ ดิ ม ภายใต้ ส ภาพ
ห้ อ งปกติ : 59-86ºF (15-30ºC)
• อย่ า เก็ บ 1295 BI ใกล้ ก ั บ สารทำ า ให้ ป ลอดเชื ้ อ หรื อ
สารเคมี อ ื ่ น ๆ