Precauciones
1. No utilice el IB 1295 para controlar los ciclos de
esterilización para los que no está diseñado:
a. Ciclos de esterilización con vapor
b. Ciclos de esterilización con calor seco
c. Procesos de esterilización con óxido de etileno
2. Siga estos pasos para reducir los riesgos asociados
a resultados incorrectos:
• Antes de la esterilización, inspeccione el IB 1295
para verificar que la ampolla de medio esté
intacta y que las tiras indicadoras de proceso
sean azules. No utilice ningún IB 1295 si la
ampolla de medio está rota o las tiras indicadoras
de proceso que no son de color azul.
• No coloque cinta ni etiquetas en el IB 1295
antes de la esterilización o la incubación en el
lector automático.
• Active e incube el IB 1295 en la hora posterior
a la finalización del ciclo de esterilización.
• No incube el IB 1295 si, después del
procesamiento y antes de la activación del IB,
se observa que la ampolla de medio está rota.
Repita la prueba del esterilizador con un nuevo
indicador biológico.
• Después de la activación del IB 1295, asegúrese
de que el medio haya pasado a la cámara de
cultivo de esporas.
• NO vuelva a incubar los IB 1295 para los cuales
el lector automático ya haya determinado
un resultado.
3. Para garantizar que el producto funcione según lo
previsto durante la vida útil indicada en la etiqueta,
almacene los IB 1295 en la bolsa de aluminio
resellables hasta el momento del uso.
4. No se requiere incubación una vez realizada la
lectura fluorescente definitiva. Sin embargo, si se
desea realizar estudios especiales, se pueden volver
a incubar los IB 1295 para obtener un cambio de
color visible del indicador de pH. Para evitar que el
medio de cultivo se seque, se recomienda transferir
el IB 1295 a una incubadora humidificada que opere
a 60 °C después de haber registrado el resultado de
la fluorescencia.
Frecuencia de control
Siga las políticas y procedimientos del centro, que
deben especificar una frecuencia de control del
indicador biológico compatible con las prácticas
recomendadas por las asociaciones profesionales o las
normas y pautas nacionales. Como una de las prácticas
más recomendadas y a fin de brindarle una seguridad
óptima al paciente, 3M recomienda que cada carga de
esterilización se controle con un indicador biológico.
Modo de empleo
1. Extraiga el IB 1295 de la bolsa de aluminio sellada
y vuelva a sellarla en caso de que quede algún
IB 1295 dentro de ella. No coloque ninguna etiqueta
o cinta indicadora en el frasco o la tapa.
2. Coloque el IB 1295 en una bolsa de esterilización
indicada para el uso en los procesos de esterilización
con vapor de peróxido de hidrógeno. Selle la bolsa
de esterilización.
3. Coloque el IB embolsado en la cámara del
esterilizador con el lado blanco de la bolsa mirando
hacia arriba y el lado de plástico transparente
mirando hacia abajo. Cuando haya espacio
suficiente en la cámara del esterilizador cargada,
coloque el IB embolsado directamente sobre la
rejilla o el estante de la cámara del esterilizador. Se
debe consultar con el fabricante del esterilizador
para identificar el área de la cámara donde se debe
colocar el IB.
4. Procese la carga de acuerdo con las
prácticas recomendadas.
5. Tras completar el ciclo, colóquese las gafas y los
guantes de protección, y retire la bolsa con el IB del
esterilizador. Inspeccione el IB 1295 para verificar
que la ampolla de medio de cultivo está intacta. Si se
incluyó un indicador químico en la bolsa junto con el
IB 1295, inspeccione el IQ para asegurarse de que la
tinta del IQ no se ha borrado ni corrido. Si la ampolla
de medio del IB está intacta y la tinta del IQ (si se
incluye) presenta un aspecto normal, extraiga el IB
de la bolsa de esterilización y continúe con el paso 6.
Si la ampolla de medio está rota o la tinta del IQ se
ha borrado o corrido, déjelos dentro de la bolsa de
43