Nel caso di un IB 1295 trattato, un cambiamento di
colore del brodo da viola a giallo indica un processo
di sterilizzazione non riuscito. Un risultato negativo
del cambiamento di colore in funzione del pH, in cui il
brodo rimane viola, può essere valutato dopo 7 giorni.
Per evitare il prosciugamento del brodo, è consigliabile
trasferire l'IB 1295 a un incubatore umidificato
funzionante a 60°C dopo la registrazione del risultato
della fluorescenza.
Conservazione/Smaltimento
Conservazione
• Conservare gli IB 1295 nella busta originale
in foglio di alluminio richiudibile in condizioni
normali a temperatura ambiente: 59-86ºF
(15-30ºC).
• Non conservare gli IB 1295 vicino a sterilizzanti
o altre sostanze chimiche.
Smaltimento
Smaltire gli IB 1295 usati in base alle direttive della
propria struttura sanitaria. Si consiglia di sterilizzare
Indicador biológico de lectura rápida 3M™ Attest™ 1295
Descripción del producto
El Indicador biológico de lectura rápida 1295
3M™ Attest™ (tapa rosa, de aquí en adelante
denominado IB 1295) es un indicador biológico
autocontenido especialmente diseñado para
llevar a cabo de manera rápida y fiable controles
periódicos de procesos de esterilización con vapor
de peróxido de hidrógeno cuando se utiliza con el
Lector automático 490H 3M™ Attest™ o el Lector
automático 490 3M™ Attest™ con la versión de
software 4.0.0 o posterior (de aquí en adelante
denominado Lector automático 490H o Lector
automático 490 con la versión de software 4.0.0
a vapore prima dello smaltimento qualsiasi indicatore
biologico positivo a 132°C (270°F) per 4 minuti o a
135°C (275°F) per 3 minuti in uno sterilizzatore a vapore
con rimozione dinamica dell'aria.
Per gli IB trattati per cui si è osservata un'ampolla per
brodo rotta dopo il processo di sterilizzazione, oppure
se l'indicatore chimico presenta sbaffi o colature
d'inchiostro (se presente), lasciare l'IB e l'indicatore
chimico nella busta di sterilizzazione, inserire la busta
nella confezione compatibile con la sterilizzazione
a vapore e sottoporre a trattamento a vapore come
indicato sopra.
Per maggiori informazioni, contattare il rappresentante
3M della propria area oppure selezionare il proprio
Paese sul sito 3M.com.
3M e Attest sono marchi di fabbrica di 3M
STERRAD e ALLClear sono marchi di fabbrica depositati
di Advanced Sterilization Products.
V-PRO è un marchio di fabbrica depositato di
Steris Corporation.
o posterior), o con un Minilector automático 490M
3M™ Attest™ (de aquí en adelante denominado Lector
automático 490M). El IB 1295 es un dispositivo de un
solo uso.
En la figura 1 se muestra un diagrama esquemático que
ilustra el diseño del IB 1295. El diseño autocontenido
incluye un portador con esporas de Geobacillus
stearothermophilus y una ampolla con medios de cultivo
bacteriano que cumplen los requisitos para la capacidad
de estimulación del cultivo indicados en la norma
ISO 11138-1:2017. El soporte de esporas y la ampolla
de medio están contenidos en un frasco de plástico
40
e