Glosario
F
Factor de escalada
Este factor indica la relación entre una unidad interna y la unidad de usuario.
Fault
Fault es un estado de funcionamiento. Si se detecta un error por medio de las funciones de monitorización,
según la clase de error se activa una transición de estado a este estado de funcionamiento. Es necesario
un "Fault Reset" o bien desconectar y volver a conectar para abandonar este estado de funcionamiento.
Antes debe solucionarse la causa del error detectado. Encontrará más información en las normas
correspondientes, por ejemplo IEC 61800-7, ODVA Common Industrial Protocol (CIP).
Fault Reset
Una función con la que se pueda, por ejemplo, finalizar el estado de funcionamiento Fault. Antes de utilizar
la función debe solucionarse la causa del problema.
Finales de carrera
Interruptores que señalizan el abandono del área de desplazamiento admisible.
Freno de parada
El freno de parada en el motor tiene la función de mantener la posición del motor con la etapa de potencia
desactivada. El freno de parada no es una función de seguridad ni un freno de servicio.
I
ID
Interruptor diferencial (RCD Residual current device).
INC
Incrementos
M
Mapeado
Asignación de entradas de directorios de objetos a PDOs
MBTP
Protective Extra Low Voltage (inglés), pequeña tensión funcional con separación de protección. Más
información: IEC 60364-4-41.
P
Parámetros
Datos y valores del equipo que el usuario puede leer y ajustar parcialmente.
Persistente
Identificador de un valor del parámetro que permanece guardado en la memoria tras desconectar el
equipo.
Pulso índice
Señal de un encoder para referenciar la posición del rotor en el motor. El encoder suministra un pulso
índice por revolución.
Q
Quick Stop
La función puede aplicarse en caso de detectarse un error o, por medio de un comando, para decelerar
rápidamente un movimiento.
R
Red IT
Red en la que todas las partes activas están aisladas a tierra, o están puestas a tierra por medio de una
gran impedancia. IT: isolé terre (francés), tierra aislada.
Contrario: redes puestas a tierra, véase red TT/TN
518
EIO0000002622 11/2017