Publicidad
EDIT
(Nur auf der Fernbedienung)
(Télécommande seulement)
(Soltanto con il telecomando)
%
a blinkt und [EDIT] teuchtet auf.
[Al] clignote et [EDIT] s'allume.
[Alllampeggia e EDITsi accende.
Die Taste einmal dricken
Appuyer une fois.
Premere una volta.
Eine CD wahien.
Sélectionner un disque.
Selezionare un disco.
DISC
DIRECT PLAY
O@®
Plattennummer der gewahliten CD
Numéro du disque sélectionné
Numero
di
piato
del!
disco
selezionato
TT
Die Titel werden automatisch gewahlt.
Les plages sont sélectionnés automatiquement.
| brani sono selezionati automaticamente.
Zum Uberpriifen des editierten Inhalts
in der Stopp-Betriebsart die DISPLAY-Taste
driicken.
Bei jedem Driicken der Taste wird der Inhalt der
beiden Seiten der Reihe nach angezeigt.
Beispiel: Beim Drticken der DISPLAY-Taste
Verbleibende
Zeit
a
Titel-
nummerm
Gesamtanzahl der Titel
Vor der Aufnahme:
2 Die Zahlentasten zur Wahl der Titel driicken.
Wenn die Wiedergabezeit eines Titels Anger ist
als die verbleibende Bandzeit, wird dieser Titel
nicht hinzugefigt.
3 Diese Schritte wiederholen.
Die Aufnahme beginnen.
Démarrer l'enregistrement.
iniziare la registrazione.
@ Den DOLBY NR-Typ einstellen.
Selezionare il tipo di sistema Dolby NR.
@ Auf dem Hauptgerat
Sur l'appareil principal
Sul? unita principale
®REC/
zt
TE
Pour contréler le contenu du montage
Dansle mode arrét, appuyer surlatouche DISPLAY
de la télécommande.
Achaque pression sur cette touche, le contenu de
chaque face est affiché alternativement.
Pour contréler les numéros des plages dans !'ordre
programmé, appuyer sur la touche B® a plusieurs
reprises.
Exemple: Quand on appuie sur la touche DISPLAY.
Temps restant
FaceB
Numéros
de
plages
Nombre total de plages
@ Pour ajouter des plages au contenu du montage
Avant 'enregistrement:
1 Appuyer
sur
la touche
DISPLAY
pour
sélectionner une face (A ou B).
2 Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner les plages.
Sila durée de lecture d'une plage sélectionnée
est supérieure au temps restant de la face, cette
plage n'est pas ajoutée.
3 Répéter ces étapes.
Sélectionner le type de réducteur de bruit Dolby.
Auf der Fernbedienung
Sur la télécommande
Sul telecomando
REC/REC MUTE
DIR/
TUNING/PRESET
Per verificare il programma di montaggio
Nel modo di arresto, premere il tasto DISPLAY.
Ogni volta che il tasto @ premuto, il contenuto di
ogni facciata verra visualizzato a turno.
Per verificare i numeri di brani programmati
nell'ordine programmato,
premere
il taso
PR
ripetutamente.
Esempio: Quando iltasto DISPLAY vienne premuto
Tempo rimanente
LatoB
ha
Numero totale di brani
Numeri
di brano
@ Per aggiungere
brani
al contenuto
del
programma di montaggio
Prima di registrare:
1 Premera il tasto del DISPLAY per selezionare
un lato (A o B).
2 Premere i tasti numerici per selezionare i brani.
Se il tempo
di riproduzione
di un brano
selezionato é pits lungo che il tempo rimanete sul
nastro, questo brano non 6 memorizzato.
3 Ripetere questi punti.
43
Publicidad
