Publicidad
((HE MS BIE 8s
IEE Ao
cD
EDIT
DISC
DIRECT PLAY
Some more tracks may be
Press once.
added, - @
Presione una vez.
pasar
7
Gy
Ce)
|
) Pueden afiadirse algunas
:
EK.
canciones mas. — @
(Remote control only)
(Sdlo el control remoto)
blinks and [EDIT] lights up.
Parpadea [Al] y se enciende [EDIT].
macpaat,
CEDIT |MeeS65e.
Select a disc.
Seleccione un disco.
HRS IM—AWA.-@®
Tray number of the selected disc
Numero de bandeja del disco
seleccionado.
¥
Bape th A.
foo
Gtassie
BASS
_ fock
[eer]
buastie
T BASS
ji
E Fi G G
fan),
Geo)
:
Cull
ey
Sail;
Seog
ey
i.
GER
Te
ae
>
t
-
Sy
Bae
a
elrtele |i
et
pe
:
BP
pe Te
stapes
"ow mo we
we
L
ee
ee
ee
ar ee
aa
on
The tracks are selected automatically.
Las canciones se seleccionaran y programaran
automaticamente.
He Ee EH,
To check the editing contents
In the stop mode, press the DISPLAY button on the
remote control.
Each time it is pressed, the contents of each side
are displayed in turn.
To check the programmed track numbers in the
programmed order, press the PP button repeat-
edly.
E.g. When the DISPLAY button is pressed
Remaining time
Side B
ae TEASE WOE
a alll
neSS
ahees
pe
Nie
Track
-COY
numbers
Total number of tracks
Q@To add tracks to the edited contents
Before recording:
1 Press the DISPLAY button to select a side (A or
B).
.
2 Press the numeric buttons to select tracks.
If the playing time of a selected track is longer
than the tape remaining time, it is not added.
3 Repeat these steps.
;
Start recording.
Inicie la grabacién.
Sh.
@ Set the Dolby NR type.
RZ Dolby NR Ist Riki.
@On the main unit
En la unidad principal
ABE
EA
REQ}
HEHE LE
FAG, Re
i Be
Para comprobar las canciones a ser editadas
En e! modo de parada, presione el boton DISPLAY
del control.remoro. Cada vez que presione este
boton, se visualizan las canciones de cada cara.
Para comprobar
los numeros
de canciones
programadas en el orden programado, presione
repetidamente el botén PP.
Ejemplo: Cuando se presiona el botén DISPLAY
Tiempo restante
Cara B
=
SS
ee
t= ES oY
E
ae
E
z
f- TH
{
Tw vets sc 2a
oe
Lil
bit
Numeros
de
canciones
Numerototal de canciones
@Para afiadir canciones al contenido editado
Antes de la grabacion:
1 Presione el botén DISPLAY para seleccionar
una cara (A o B).
2 Presionelos botones numéricos para seleccionar
las canciones.
Si el tiempo de reproduccién de la cancién
seleccionada es mas largo que el tiempo restante
de la cinta, dicha cancién no se afiadira.
3 Repita estos pasos.
Seleccione el tipo de reduccién de ruido Dolby.
On the remote control
En el control remoto
REC/REC MUTE
ROBASR, PRSK TEAM
DIR'
TUNING/PRESET
DASA
eA
TEMPLAR,
HOUSER LAY DISPLAY #8
Sito
ROS,
SMA
EMR REAR,
7a nate he
A ee A
GB
BE > Fc GR,
fl : ERE DISPLAY #24
Re
Bi
2
RPL RE A.
SSH
DAKAR
RI,
ATMs
3
HRS r RM.
A3
Publicidad
