Publicidad
When recording from a CD ora tape, see pages 38
to 46.
To stop recording
Press the If button.
To pause recording
Press the Il button.
To resume recording, press the Il button again.
To start recording with the remote control
First press the REC button, and then press the
¢
(play) button within 2 seconds.
® To record with Dolby Noise Reduction
system
;
The.Dolby Noise Reduction system reduces tape
hiss and noise.
;
Press the DOLBY NR button toturn on the '0 NR"
indicator on the display.
For recording with DOLBY B NR:
Turn on the indicator.
For recording without DOLBY NR system:
Turn off the indicator.
34
mock [ESE] asso. 74
4 Check the recording direction. :
Verifique la direccién de grabacién
MEE A lo
BASS
BBE
ota unl
Start recording from the side facing you.
Inicie la grabacion de la cara enfrentada a usted.
eS
A — BAAS
,
Start recording from the side facing the unit.
Inicie la grabacién de la cara enfrentada a la unidad.
RRA AE A — Te BSR
Tape direction
Direccién de la cinta
ReaD) Tal
© To select the reverse mode
Press the REV
MODE
button until the desired
mode indicator is turned on.
For.recording on:one side only: :
fs r recording on both.sides: -..
Note
* When a tape without an erasure prevention tab
is inserted, the dubbing operation will not begin.
*« When you record on both sides, be sure to
record on the front side first. Recording auto-
matically stops after the reverse side recording
is completed, even if the REV MODE bution is
setto Cz).
Para grabar de un disco compacto o una cinta,
consulite las paginas 38 A 46.
Para cesar la grabacion
Presione el botén Ml.
Para realizar una pausa en la grabacioén
Presione el boton I.
Para reanudar la grabacién, vuelva a presionar el
boton HI.
Para iniciar la grabacion con el contro! remoto
Presione primero el botén REC, y luego oprima el
bot6n <> (reproduccién) por aproximadamente 2
segundos.
® Para grabar con el sistema de reduccién de
ruido Dolby
EI sistema de reduccidn de ruido Dolby reduce el
siseo y el ruido de la cinta.
Presione el botén DOLBY NR de forma que se
encienda indicador "OU NR" en e! visualizador.
Para grabar con el sistema de reduccién de
' tuido Dolby B:
Haga que se encienda el indicador.
Para grabar sin el sistema de reduccién de
ruido Dolby:
Haga que se apague el indicador.
Publicidad
