Publicidad
FEATURES. éiscssisccsessecsecsccssneresrasteevsscensves 5
PRECAUTIONS .......csscsscceeessseecserssnesceesce 6
CONNECTIONS .......cssssssecssssancsosssensrsacens 7
BEFORE OPERATION .........csssssscssscsesees 12
CLOCK SETTING......cscssssssscssrscssscssseesene 14
SOUND ADJUSTMENT .......:esssseseeeeees 16
LISTENING TO A COMPACT DISC....... 18
RANDOM PLAY/REPEAT PLAY ........... 23
PROGRAMMED PLAY.......sscsssesssersereses 24
PLAYING BACK A TAPE .....c.scsseeeees 26
TUNING IN TO A STATION
MANUALLY ........scscceseeesecerssensereneceners 30
PRESETTING STATIONS ..........:ccccs00000 32
RECORDING FROM THE RADIO OR
CONNECTED EQUIPMENT ...........:000 34
TAPE DUBBING 1... :cccseseecsecntseessnenseenes 38
RECORDING FROM COMPACT
DISCS issicccadsicucstsecsseasenennesesceescisvceverss 40
EDITING COMPACT DISCS ...........2000 42
Al-edit reCOrding .«.....sscssssssesscserseees 42
Programmed-edit recording............. 44
TIMER SETTING uu... ccccscesseresssssscesseseens 47
SLEEP TIMER SETTING. ......sescsccsersees 50
LISTENING TO OTHER SOURCES......51
_ MICROPHONE MIXING (KARAOKE) ...52
USEFUL FUNCTIONS FOR
KARAOKE oiocceccsesteoccssersidecasseactactvessnceds 53
MAINTENANCE. .........scsscsssteesescennsarnes 54
SPECIFICATIONS .......sscsccsesesctsveenseeens 55
TROUBLESHOOTING GUIDE .............. 56
IDENTIFICATION OF PARTS ........0s08 61
CARACTERISTICAS .........:eceressecesecnceseees 5
PRECAUCIONES ........scccsscesssssereerereeeenses 6
CONEXIONES ......secsssecessecesesernenererseserses 7
ANTES DE LA OPERACION ..........:.00 12
PUESTA EN HORA DEL RELOJ.......... 14
AJUSTE DEL SONIDO ...........::::0ccs0e0s 16
ESCUCHA DE DISCOS COMPACTOS
18
REPRODUCCION ALEATORIA/
REPRODUCCION REPETIDA .......... 23
REPRODUCCION PROGRAMADA ......24
REPRODUCCION DE CINTAS ............. 26 -
SINTONIA MANUAL DE
EMISORAS os siscosscouscnscrcontssespttancceccsuns 30
MEMORIZACION DE EMISORAS ........ 32
GRABACION DE LA RADIO O DEL
EQUIPO CONECTADO .....essssssssscenseesees 34
DUPLICACION DE CINTAS .......sssssssee: 38
GRABACION DE DISCOS
COMPACTOS ....cccccecsssessseseceressveccesers 40
EDICION DE DISCOS COMPACTOS ... 42
Grabaci6n con edicién
AUTOMATICAN ........cccceecsscseesssceereeseees 42
Grabacion con edicién
PFOQrFAMAA ........ccssccsseeseeseseeenseene 44
PROGRAMACION DEL
TEMPORIZADOR ...csesssssosececeseserererees 47
PROGRAMACION DEL
CRONODESCONECTADOR..........-.- 50
ESCUCHA DE OTRAS FUENTES ......... 51
MEZCLA CON MICROFONO
(KARAOKE) .....ccsscssssssessssesncesessenseees 52
FUNCIONES UTILES PARA
KARAOKE ....scscccsssessscnssccsssstsesesssseasesers 53
MANTENIMIENTO 1... cccscscssesesersssececeenees 54
ESPECIFICACIONES.......eccsssssssssssssessees 57
GUIiA PARA LA SOLUCION DE
PROBLEMAS ....ssesssscsscseseceserssesssecenes 58
IDENTIFICACION DE PARTES ............ 61
HERE eevee eee ence ence nen
eseneerenseeeeernenessereee
5
eR BuZeen cece teen e cent eee e nes ceenesseeeenseeereres
6
JETS cst
e eet eceeeee nsec eeenene nee eteeenseeeeneenenens
7
5 EE 6rd eee
12-
BEGB
Se BIG <0 oecezsseseacuecenenievedeectinntcann 14
BES J EBA Fence een eee nec ee neces eens cseneeerereseee 16
ROBY
HE SS BY ME Pe ese
ee ee cece ese ree eee eeenenes 18
GE FRIES
BPR IRE
cect
ce ec ce cece cee eeeeeeees 23
BEA
PPEETETESTTe STEP rrryereeere errr e error eer ee 24
Be d= Le) = es
26
Fe Ea et
ee
30
FREDGE ED coc ceeececccesseneseceneneseeeeneneeeeenees 32
FREE
AERC
RSE
sean dereversereceenncses 34
ict eg Eee
38
FH BEST OS ESR RE eect eeeececeeeeneeeeeneeeeeees 40
SB SthS Hz
tee vie e'eieiie Sie acpreia'e'sigia'e e826 89 borne. 5 8.4n0'e 42
El ceo 4— Eee
42
ote) 3¢ pede oe ~ Ecce
44
TERRES
ERG
ccc ec cece eee eeee ee eeceeeecnecevensenes 47
FBEARR TE ABE OBES
eee
eeeeeceeeceeenneeeene 50
POAT CHB
BL hy BER cee
e cece tetceeeeeeeeeeeenns 51
2 Fa Ja
HEYA (KARAOKE)
i Siena
etn geet 52
FRRS-EHL OK BUASRLIDBE coeecceeeteteetteee eee 53
EMER
ahaa vee e cece cece nner nesaenaansoanesseeeseseen 54
FARR ccc ec ccc ecreceeeeenerecseeseesesasertenesencusenens 59
F407
9 OS =
60
Leo
ee
61
Las ilustraciones de este manual pail
| AREER
SE ch RES HERE!
al modelo HE.
The illustrations in this manual show the HE
model.
4
Sd
Publicidad
