Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 Français
■
Instructions générales pour l'importation au Royaume-Uni
Ce produit est un produit industriel destiné à être incorporé et utilisé dans des équipements industriels uniquement
par des professionnels.
Il est conçu pour être intégré aux équipements et aux machines dans lesquels il est incorporé. Pour être conforme
à la législation française, il peut s'avérer nécessaire de prendre des précautions supplémentaires pour l'équipement
et la machine. Les instructions relatives à la conformité aux législations britanniques sont les mêmes que celles de
la législation de l'UE. Reportez-vous aux précautions décrites dans la législation de l'UE.
Les manuels les plus récents et autres informations utiles sont publiés sur notre site web.
◆
Entrée de mise en sécurité
Cette section présente les précautions nécessaires à l'utilisation de l'entrée de mise en sécurité. Contacter Yaskawa
pour de plus amples informations.
Normes de sécurité
IEC/EN 61508 (SIL3)
CEI/EN 62061 (SIL3 maximum)
Sécurité fonctionnelle
IEC/EN 61800-5-2 (SIL3)
ISO/EN ISO 13849-1:2015 (Cat.3, PL e)
Sécurité machine
IEC/EN 61000-6-7
EMC
Remarque:
• SIL = Safety Integrity Level (niveau d'intégrité de la sécurité).
• SILCL = Limite de réclamation SIL.
■
Spécifications de mise en sécurité
L'entrée de mise en sécurité fournit la fonction d'arrêt conforme à l'Arrêt couple sûr tel que spécifié par la norme
CEI/EN 61800-5-2. L'entrée de mise en sécurité répond aux exigences des normes EN ISO 13849-1 et CEI/
EN 61508. De plus, un affichage d'état de sécurité détecte les erreurs du circuit de sécurité.
Entrée/Sortie
Temps de réponse entre l'ouverture de l'entrée et l'arrêt de la sortie du variateur de
vitesse
Temps de réponse depuis l'ouverture des entrées des bornes H1 et H2 jusqu'au
fonctionnement du signal de l'EDM
*1
Temps de mission
Probabilité de défaillance
Niveau de performance
HFT (tolérance aux pannes matérielles)
Type de sous-système
MTTFD
DCavg
*1
Paramètre utilisé pour le calcul statistique requis par les normes de sécurité fonctionnelle et qui n'est pas lié à la période de garantie.
Remarque:
EDM = Surveillance des dispositifs externes
PFD = Probabilité de défaillance à la demande
PFH = Probabilité de défaillance dangereuse par heure
118
Tableau 3.15 Normes de sécurité et normes unifiées appliquées
Tableau 3.16 Spécifications de mise en sécurité
Fonction
Mode de demande de fonctionnement
moins fréquent
Mode de demande de fonctionnement
fréquent ou mode continu
Normes unifiées
• Entrée : 2
Entrée de mise en sécurité (H1, H2)
Niveau du signal ON : de 18 à 28 VCC
Niveau du signal OFF : de -4 à +4 VCC
• Sortie : 1
Sortie de l'affichage de sécurité MFDO pour l'affichage du dispositif externe (EDM)
10 ans
PFD = 9.00E-6
PFH = 1.07E-9
YASKAWA TOMPYEULA7002A LA700 Series Installation and Operation Instruction
Description
3 ms ou moins
20 ms ou moins
20 ans
PFD = 1.79E-5
PFH = 1.07E-9
e
N = 1
Type B
Haute (2 681 ans)
Moyenne (90.53 %)
Publicidad
